seçmek

Türkçe

Eylem

seçmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi seçer)

Okuyucu, okumak için bir kitap seçmiş. (1)

Halk, devlet başkanını seçiyor. (2)

1. Benzerleri arasında hoşa gideni seçip almak veya yararlanmak için ayırmak; saylamak.
   • Ben bu kitabı seçtim.
2. Birini oy vererek bir göreve getirmek.
   • Biz sizi başkanlığa seçtik.
3. Bir şeyi üstün, iyi, uygun bularak yeğlemek.
   • "Benim ne akla hizmet edip de Almanca muallimliğini seçtiğime şaşıp şaşıp kalıyordu." - Haldun Taner
4. Ne olduğunu anlamak, fark etmek.
   • "Sizler gezip tozmakta hür olduğunuz hâlde insan zekâsı ile bir adım ilerisini seçemiyorsunuz, sezemiyorsunuz." - Refik Halit Karay
5. Farklı görmek, üstün görmek.
6. Tercihini bir yönde kullanmak.
7. itiz davranmak, kolay kolay beğenmemek.
   • O yemek seçer, her şeyi yemez.

Deyimler

akla karayı seçmek, hürriyeti seçmek, irinti seçmek, özdevinimli seçmek, sürükleyerek seçmek, yemek seçmek

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: seçmək (az)
• Eski Türkçe: edirmek‎ (otk) (edirmek), ödürmek‎ (otk) (ödürmek), üdürmek‎ (otk) (üdürmek)
• Fince: valita (fi), havaita (fi)
• İngilizce: choose (en)
• İtalyanca: scegliere (it)*Karaçay Balkarca: tangıla (krc)
• Kırgızca: сайлоо (ky) (sayloo)
• Kırım Tatarca: saylamaq (crh)
• Kürtçe: hilbijartin (ku)
• Rusça: выбирать (ru) (vıbiratʹ), избирать (ru) (izbiratʹ), отличать (ru) (otliçatʹ), выделять (ru) (vıdelyatʹ)
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: saylap alu (tt), saylaw (tt)
• Türkmence: seçmek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "seçmek" maddesi

Türkmence

Eylem

seçmek

1. dağıtmak, serpmek, saçmak
2. seçmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.