serpmek

Türkçe

Eylem

serpmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi serper)

1. bir şeyi dağılacak biçimde dökmek, saçmak
2. belli bir yere dağılacak biçimde dökmek

   Buzlarını atıp karabiberlerini serptikten sonra kadehleri iyice karıştırdım. - N. Cumalı

3. yağmur veya kar azar azar, ince ince yağmak, serpiştirmek

   Yağmur serpiyor. Kar serpiyor.

4. (mecaz) vermek, saçmak

Köken

serpmek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	serptim	serptin	serpti	serptik	serptiniz	serptiler
		hikaye	serptiydim	serptiydin	serptiydi	serptiydik	serptiydiniz	serptiydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	serptiysem	serptiysen	serptiyse	serptiysek	serptiyseniz	serptiyseler serptilerse
	belirsiz geçmiş	basit	serpmişim	serpmişsin	serpmiş	serpmişiz	serpmişsiniz	serpmişler
		hikaye	serpmiştim	serpmiştin	serpmişti	serpmiştik	serpmiştiniz	serpmiştiler
		rivayet	serpmişmişim	serpmişmişsin	serpmişmiş	serpmişmişiz	serpmişmişsiniz	serpmişmişler
		şart	serpmişsem	serpmişsen	serpmişse	serpmişsek	serpmişseniz	serpmişseler serpmişlerse
	geniş	basit	serperim	serpersin	serper	serperiz	serpersiniz	serperler
		hikaye	serperdim	serperdin	serperdi	serperdik	serperdiniz	serperdiler
		rivayet	serpermişim	serpermişsin	serpermiş	serpermişiz	serpermişsiniz	serpermişler
		şart	serpersem	serpersen	serperse	serpersek	serperseniz	serperseler serperlerse
	şimdiki	basit	serpiyorum	serpiyorsun	serpiyor	serpiyoruz	serpiyorsunuz	serpiyorlar
		hikaye	serpiyordum	serpiyordun	serpiyordu	serpiyorduk	serpiyordunuz	serpiyordular
		rivayet	serpiyormuşum	serpiyormuşsun	serpiyormuş	serpiyormuşuz	serpiyormuşsunuz	serpiyormuşlar
		şart	serpiyorsam	serpiyorsan	serpiyorsa	serpiyorsak	serpiyorsanız	serpiyorsalar serpiyorlarsa
	gelecek	basit	serpeceğim	serpeceksin	serpecek	serpeceğiz	serpeceksiniz	serpecekler
		hikaye	serpecektim	serpecektin	serpecekti	serpecektik	serpecektiniz	serpecektiler
		rivayet	serpecekmişim	serpecekmişsin	serpecekmiş	serpecekmişiz	serpecekmişsiniz	serpecekmişler
		şart	serpeceksem	serpeceksen	serpecekse	serpeceksek	serpecekseniz	serpecekseler serpeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	serpeyim	serpesin	serpe	serpelim	serpesiniz	serpeler
		hikaye	serpeydim	serpeydin	serpeydi	serpeldim	serpeydiniz	serpeydiler
		rivayet	serpeymişim	serpeymişsin	serpeymiş	serpelmişim	serpeymişsiniz	serpeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	serpsem	serpsen	serpse	serpsek	serpseniz	serpseler
		hikaye	serpseydim	serpseydin	serpseydi	serpseydik	serpseydiniz	serpseydiler
		rivayet	serpseymişim	serpseymişsin	serpseymiş	serpseymişiz	serpseymişsiniz	serpseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	serpmeliyim	serpmelisin	serpmeli	serpmeliyiz	serpmelisiniz	serpmeliler
		hikaye	serpmeliydim	serpmeliydin	serpmeliydi	serpmeliydik	serpmeliydiniz	serpmeliydiler
		rivayet	serpmeliymişim	serpmeliymişsin	serpmeliymiş	serpmeliymişiz	serpmeliymişsiniz	serpmeliymişler
		şart	serpmeliysem	serpmeliysen	serpmeliyse	serpmeliysek	serpmeliyseniz	serpmeliyseler serpmelilerse
	emir	basit	—	serp	serpsin	—	serpin serpiniz	serpsinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	serpmedim	serpmedin	serpmedi	serpmedik	serpmediniz	serpmediler
		hikaye	serpmediydim	serpmediydin	serpmediydi	serpmediydik	serpmediydiniz	serpmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	serpmediysem	serpmediysen	serpmediyse	serpmediysek	serpmediyseniz	serpmediyseler serpmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	serpmemişim	serpmemişsin	serpmemiş	serpmemişiz	serpmemişsiniz	serpmemişler
		hikaye	serpmemiştim	serpmemiştin	serpmemişti	serpmemiştik	serpmemiştiniz	serpmemiştiler
		rivayet	serpmemişmişim	serpmemişmişsin	serpmemişmiş	serpmemişmişiz	serpmemişmişsiniz	serpmemişmişler
		şart	serpmemişsem	serpmemişsen	serpmemişse	serpmemişsek	serpmemişseniz	serpmemişseler serpmemişlerse
	geniş	basit	serpmem	serpmezsin	serpmez	serpmeyiz	serpmezsiniz	serpmezler
		hikaye	serpmeydim	serpmezdin	serpmezdi	serpmeydik	serpmezdiniz	serpmezdiler
		rivayet	serpmeymişim	serpmezmişsin	serpmezmiş	serpmeymişiz	serpmezmişsiniz	serpmezmişler
		şart	serpmeysem	serpmezsen	serpmezse	serpmeysek	serpmezseniz	serpmezseler serpmezlerse
	şimdiki	basit	serpmiyorum	serpmiyorsun	serpmiyor	serpmiyoruz	serpmiyorsunuz	serpmiyorlar
		hikaye	serpmiyordum	serpmiyordun	serpmiyordu	serpmiyorduk	serpmiyordunuz	serpmiyordular
		rivayet	serpmiyormuşum	serpmiyormuşsun	serpmiyormuş	serpmiyormuşuz	serpmiyormuşsunuz	serpmiyormuşlar
		şart	serpmiyorsam	serpmiyorsan	serpmiyorsa	serpmiyorsak	serpmiyorsanız	serpmiyorsalar serpmiyorlarsa
	gelecek	basit	serpmeyeceğim	serpmeyeceksin	serpmeyecek	serpmeyeceğiz	serpmeyeceksiniz	serpmeyecekler
		hikaye	serpmeyecektim	serpmeyecektin	serpmeyecekti	serpmeyecektik	serpmeyecektiniz	serpmeyecektiler
		rivayet	serpmeyecekmişim	serpmeyecekmişsin	serpmeyecekmiş	serpmeyecekmişiz	serpmeyecekmişsiniz	serpmeyecekmişler
		şart	serpmeyeceksem	serpmeyeceksen	serpmeyecekse	serpmeyeceksek	serpmeyecekseniz	serpmeyecekseler serpmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	serpmeyeyim	serpmeyesin	serpmeye	serpmeyelim	serpmeyesiniz	serpmeyeler
		hikaye	serpmeyeydim	serpmeyeydin	serpmeyeydi	serpmeyeldim	serpmeyeydiniz	serpmeyeydiler
		rivayet	serpmeyeymişim	serpmeyeymişsin	serpmeyeymiş	serpmeyelmişim	serpmeyeymişsiniz	serpmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	serpmesem	serpmesen	serpmese	serpmesek	serpmeseniz	serpmeseler
		hikaye	serpmeseydim	serpmeseydin	serpmeseydi	serpmeseydik	serpmeseydiniz	serpmeseydiler
		rivayet	serpmeseymişim	serpmeseymişsin	serpmeseymiş	serpmeseymişiz	serpmeseymişsiniz	serpmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	serpmemeliyim	serpmemelisin	serpmemeli	serpmemeliyiz	serpmemelisiniz	serpmemeliler
		hikaye	serpmemeliydim	serpmemeliydin	serpmemeliydi	serpmemeliydik	serpmemeliydiniz	serpmemeliydiler
		rivayet	serpmemeliymişim	serpmemeliymişsin	serpmemeliymiş	serpmemeliymişiz	serpmemeliymişsiniz	serpmemeliymişler
		şart	serpmemeliysem	serpmemeliysen	serpmemeliyse	serpmemeliysek	serpmemeliyseniz	serpmemeliyseler serpmemelilerse
	emir	basit	—	serpme	serpmesin	—	serpmeyin serpmeyiniz	serpmesinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: streuen (de)
• Azerice: səpmək (az)
• Fince: sirotella (fi)
• İngilizce: sprinkle (en), scatter (en), sprinkle down (en), spit down (en)
• Kırım Tatarca: sebmek (crh)
• Kırgızca: чачуу (ky) (çaçuu), себүү (ky) (sebüü)
• Özbekçe: sepmoq (uz), sochmoq (uz)
• Rusça: рассеивать (ru) (rasseivatʹ), рассыпать (ru) (rassıpatʹ), разбрасывать (ru) (razbrasıvatʹ), брызгать (ru) (brızgatʹ)
• Tacikçe: обпошӣ (tg) (obpoşî)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "serpmek" maddesi

Türkmence

Eylem

serpmek

1. açıp bırakıvermek, hızlıca açmak
2. serpmek, dağıtarak dökmek, saçmak

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.