ayrılmak

Türkçe

Eylem

ayrılmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ayrılır) -ır

1. ayırma işine konu olmak

   Geçen hafta, Akşehir'de Nasrettin Hoca törenine ayrılmıştı. - F. R. Atay

2. bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak

   Arkadaşlarından ayrıldığını, tam ters yola düştüğünü sezinlemedi bile. - A. Sayar

3. boşanmak

   Adamdan ayrılmak istediğini söyledi. - A. Ümit

Deyimler

sürüden ayrılmak

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: ayrılmaq (az)
• Eski Türkçe: adırılmaq (tr), ketişmek (tr)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: erota (fi), jättää (fi)
• Fransızca: supprimer (fr), ôter (fr)
• Hollandaca: uiteengaan (nl), scheiden (nl), uitchecken (nl)
• İngilizce: leave (en), separate (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: выбывать (ru) (vıbıvatʹ)
• Tatarca: ayırılu (tt)
• Türkmence: aýrylmak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ayrılmak"