sürünmek

Türkçe

Eylem

sürünmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sürünür) -ür

1. karnı üzerinde sürünerek gitmek

   İçimize tekrar emniyet geldikten sonra, karnımız üstünde sürünerek Nil'e, sonra öteki sahile geçtik. - R. H. Karay

2. kendi üzerine koku, krem vb. sürmek

   Bir şişe kolonyayı süründüm.

3. bir şeye değerek geçmek, geçerken değmek

   Duvara sürünmek. Boyaya sürünmek.

4. sürünme işine konu olmak

   Ucu gönlüm gibi ardınca sürünsün yürüsün. - Enderunlu Vasıf

5. yoksul ve perişan yaşamak

   Semiz bir köpeğe bile yetmeyecek bir parayla bu kadar süründüm. - N. F. Kısakürek

6. başıboş, sahipsiz kalmak

   Kedi sokaklarda sürünürken bile, eğer sizden korkmadıysa yine mağrur, kibirli ve rahatına düşkündür. - C. Külebi

Çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: sürünmək (az)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: madella (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Hollandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: crawl (en), creep (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sürünmek"

Türkmence

Eylem

sürünmek

1. hareket etmek, ilerlemek, sürünmek
2. saldırmak, çarpmak, vurmak

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.