beklemek

Türkçe

Eylem

beklemek -r

Anlamlar

[1] bir iş oluncaya, biri gelinceye değin bir yerde kalmak, durmak

Ben de seni bekliyordum zaten. - A. Ümit

[2] süre tanımak, acele etmemek

Bu ikramın sebebini anlamak için telaşsız bekledi. - N. Hikmet

[3] bir şeyi, bir kimseyi gözetmek, korumak, muhafaza etmek

Eşyayı beklemek. Tutukluları beklemek.

[4] ummak

Nikâhtan bu kadar keramet bekleme! - P. Safa

[5] karşılaşma ihtimali bulunmak

Oysa bizi bekleyen yaşam bu değildi. - R. Mağden

[6] aramak, istemek

Bu tecrübeli deniz kurdunun muhakkak bir beklediği var. - F. F. Tülbentçi

[7] oyalanmak

Yazılışlar

بکلمک

Deyimler

dört gözle beklemek

nöbet beklemek

yolunu beklemek

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "beklemek"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: gözləmək (az) Eski Türkçe: beklemek (tr) Karaçay Balkarca: sakla (krc) Tatarca: kötü (tt) Türkmence: garaşmak (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] wait (en), await (en)

Eski Türkçe

Eylem

Anlamlar

[1] beklemek

[2] gözetmek

[3] saklamak

[4] hapsetmek

[5] pekitmek

[6] kapatmak

Türkmence

Eylem

Anlamlar

[1] kapamak, örtmek

[2] kuvvetlendirmek, güçlendirmek, sağlamlaştırmak.