indirmek

Türkçe

Eylem

indirmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi indirir)

1. yüksekten, sarp ve kötü yerden veya yukarıdan aşağıya inmesini sağlamak
   • Zeynep'i o sel yatağından, yağdan kıl çeker gibi indirdi. - Yaşar Kemal
2. bir taşıt veya binek hayvanından aşağıya almak
3. fiyatını azaltmak, düşürmek
4. hızla vurmak
   • Genç adamın başına son darbeyi indirdi. - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
5. kapamak
   • Kepenkleri indirmek.
6. yağmur, sis, birdenbire bastırmak
   • Haberlerle birlikte hızlı bir yağmur indirdi. - Necati Cumalı
7. kırmak, tahrip etmek
   • Göstericiler binanın camlarını indirmişler.
8. (bilişim) bilgisayara yüklemek
9. (kaba konuşma) genellikle ateşli silahla vurmak
   • 2014: Ayfer Tunç, 2014, Dünya Ağrısı, sayfa 176 , Can Sanat Yayınları

     "Birkaç terörist de indirdim mi süper olur!"

10. (kaba konuşma) kusmak
    • 2014: Ayfer Tunç, 2014, Dünya Ağrısı, sayfa 244 , Can Sanat Yayınları

      "Hop mop diyemeden hark diye indirmiş yediği içtiği ne varsa. ."

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: endirmək (az)
• Eski Türkçe: bukurmak‎ (otk) (bukurmak), ıldurmak‎ (otk) (ıldurmak)
• Fince: laskea (fi), alentaa (fi)
• İngilizce: download (en), inmek (en), lower (en), bring down (en), get down (en), take down (en), land (en), deliver (en), plant (en), reduce (en), destroy (en), wreck (en)
• Karaçay Balkarca: endir (krc)
• Kırım Tatarca: endirmek (crh)
• Kürtçe: danîn (ku), daxistin (ku), rekandin (ku), dahelandin (ku), danandin (ku), dahiştin (ku)
• Litvanca: atsisiųsti (lt)
• Rusça: спускать (ru) (spuskatʹ), опускать (ru) (opuskatʹ), скачать (ru) (skaçatʹ)
• Türkmence: iindermek (tk)