durak

Ayrıca bakınız: Durak

Türkçe

Ad

Iğdır'daki Küllük Minibüs Durağı

durak (belirtme hâli durağı, çoğulu duraklar)

1. (ulaşım, yapılar) tren, tramvay, otobüs, minibüs vb. genel taşıtların durmak zorunda olduğu veya durabileceği yer, istasyon, terminal
   • İlk durakta otobüsten atlayarak geriye döndüm. - S. F. Abasıyanık
2. (işletmeler) çok sayıda taksinin bir arada çalıştığı ve bağlı olduğu işletme
3. kısa bir süre konaklanacak, durulacak yer
   • 'Sonraki durağımız sebzeci Mecit'in dükkânıydı. - A. Kulin
4. (dil bilimi) konuşmada, anlamın gerektirdiği biçimde kelimeler arasındaki ses kesintisi
5. (edebiyat) hece ölçüsüyle yazılmış şiirlerde ölçü kalıpları içindeki durma yerleri
6. (müzik) ölçü uzunluğunda susma
7. (dil bilimi) cümle sonundaki nokta

Sözcük birliktelikleri

tramvay durağı, metro durağı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Haltestelle (de) d
• Azerice: dayanacaq (az)
• Bulgarca: спирка (bg) d (spirka)
• Çeçence: zastávka (ce) (zastávka)
• Estonca: peatus (et)
• Fince: pysäkki (fi)
• Fransızca: césure (fr), arrêt (fr) e
• Gagavuzca: durak (gag)

İngilizce: stop (en), break (en), hold (en), pause (en)

• İspanyolca: parada (es) d
• İsveççe: hållplats (sv)
• Japonca: 停留所 (ja), ていりゅうじょ (ja) [teiryûjo]
• Kırgızca: токтотуу (ky) (toktotuu)
• Kürtçe: rawestgeh (ku)
• Lehçe: przystanek (pl) e
• Rumence: stație (ro)
• Rusça: остановка (ru) (ostanovka), стоянка (ru) (stoyanka)
• Tatarca: tuqtalış (tt)
• Türkmence: duralğa (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "durak" maddesi

Çağatayca

Ad

1. binek, cay-i aram ve tevekküf

Gagavuzca

Ad

durak

1. (ulaşım) durak