şiir

Türkçe

Heceleme

Heceleme: şi·ir

Köken

Arapça شِعْرٌ‏ (ʃiʕr(un))

Ad

şiir (belirtme hâli şiiri, çoğulu şiirler)

şiir hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (şiir sanatı) zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan, hece ve durak bakımından denk ve kendi başına bir bütün olan edebî anlatım biçimi, manzume, nazım, koşuk
2. düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen şey

   Burada herkes kendi gönlünden olduğu kadar bu tabiatın içinden gelen bir şiiri dinler. - A. Ş. Hisar

Deyimler

düzyazı şiir, halk şiiri, içsel şiir, kırsal şiir, lirik şiir, mensur şiir, serbest şiir, şiir defteri, şiir dili, şiir dinletisi, şiir düzmek, şiir gibi, şiir kitabı, şiir sanatı, şiir söyleşmesi, şiir türü

Çeviriler

• Almanca: Gedicht (de) n
• Arapça: شعر‏‎ (ar) e [شِعْرٌ|tr=ʃiʕr]
• Arnavutça: vjershë (sq) d
• Azerice: şer (az), nəzm (az)
• Bulgarca: стихотворение (bg) n (stihotvorenie)
• Eski Türkçe: koşug‏‎ (otk)
• Estonca: luuletus (et)
• Farsça: شعر‏‎ (fa)
• Fince: runo (fi)
• Fransızca: poème (fr) e
• Hollandaca: gedicht (nl) n, dichtstuk (nl) n
• İdo: poemo (io)
• İngilizce: poem (en), poetry (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: dikt (sv)

• Korece: 시 (ko) (si)
• Kürtçe: şiîr (ku)
• Norveççe: dikt (no)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• Rusça: стихотворение (ru) (stixotvoreniye)
• Tatarca: poeziä (tt), şiğer (tt)
• Türkmence: goşğy (tk), poeziýa (tk)
• Uygurca: شېئىر‏‎ (ug) (şë'ir)
• Modern Yunanca: ποίημα (el) n (poíima)

Türetilmiş kavramlar

• şiirce, şiircik, şiirken, şiirle, şiirli, şiirse, şiirsi, şiirsiz

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "şiir"

Türkmence

Ad

şiir

1. (kedigiller) aslan

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.