şiir

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi شعر‎, Arapça شِعْر‎ (şiʿr)

Farklı yazılışlar

şi'ir (eskimiş)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃi.ˈiɾ/, /ʃi.ˈˤiɾ/
• Heceleme: şi‧ir

Ad

şiir (belirtme hâli şiiri, çoğulu şiirler)

Bir şiir örneği

1. (şiir sanatı) Zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan, hece ve durak bakımından denk ve kendi başına bir bütün olan edebî anlatım biçimi; manzume, nazım
   • Çünkü şiir, anlamı doğrudan ifade etmez; dolaylı imgesel, çok sesli bir yapı sunar.

     — Zehra Betül YAZICI, 2026, “Anlamın Sınırlarına Doğru”, Varlık, 1422. sayı, s. 48
2. (mecaz) Düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen şey.
   •  Burada herkes kendi gönlünden olduğu kadar bu tabiatın içinden gelen bir şiiri dinler. — A. Ş. Hisar

Çekimleme

şiir adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	şiir	şiirler
belirtme	şiiri	şiirleri
yönelme	şiire	şiirlere
bulunma	şiirde	şiirlerde
ayrılma	şiirden	şiirlerden
tamlayan	şiirin	şiirlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	şiirim	şiirlerim
belirtme	şiirimi	şiirlerimi
yönelme	şiirime	şiirlerime
bulunma	şiirimde	şiirlerimde
ayrılma	şiirimden	şiirlerimden
tamlayan	şiirimin	şiirlerimin
2. tekil (senin)
yalın	şiirin	şiirlerin
belirtme	şiirini	şiirlerini
yönelme	şiirine	şiirlerine
bulunma	şiirinde	şiirlerinde
ayrılma	şiirinden	şiirlerinden
tamlayan	şiirinin	şiirlerinin
3. tekil (onun)
yalın	şiiri	şiirleri
belirtme	şiirini	şiirlerini
yönelme	şiirine	şiirlerine
bulunma	şiirinde	şiirlerinde
ayrılma	şiirinden	şiirlerinden
tamlayan	şiirinin	şiirlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	şiirimiz	şiirlerimiz
belirtme	şiirimizi	şiirlerimizi
yönelme	şiirimize	şiirlerimize
bulunma	şiirimizde	şiirlerimizde
ayrılma	şiirimizden	şiirlerimizden
tamlayan	şiirimizin	şiirlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	şiiriniz	şiirleriniz
belirtme	şiirinizi	şiirlerinizi
yönelme	şiirinize	şiirlerinize
bulunma	şiirinizde	şiirlerinizde
ayrılma	şiirinizden	şiirlerinizden
tamlayan	şiirinizin	şiirlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	şiiri	şiirleri
belirtme	şiirini	şiirlerini
yönelme	şiirine	şiirlerine
bulunma	şiirinde	şiirlerinde
ayrılma	şiirinden	şiirlerinden
tamlayan	şiirinin	şiirlerinin

Deyimler

şiir düzmek, şiir gibi

Türetilmiş kavramlar

şiir defteri, şiir dinletisi, şiir kitabı, lirik şiir, mensur şiir, halk şiiri, saz şiiri,

Çeviriler

şiir

• Afrikaanca: gedig (af)
• Almanca: Gedicht (de) n
• Arapça: شِعْر‎ (ar) e (şiʿr)
• Arnavutça: vjershë (sq) d
• Azerice: şeir (az)
• Beyaz Rusça: верш (be) e (vjerš)
• Bulgarca: стихотворение (bg) n (stihotvorenie)
• Çekçe: báseň (cs) d
• Danca: digt (da)
• Eski Türkçe: koşug‎ (otk) (koşug)
• Estonca: luuletus (et)
• Faroece: kvæði (fo) n, ljóð (fo) n
• Farsça: شعر‎ (fa)
• Felemenkçe: dichtstuk (nl) n, gedicht (nl) n
• Fince: runo (fi)
• Fransızca: poème (fr) e
• İdo: poemo (io)
• İngilizce: poem (en)
• İspanyolca: poema (es) e
• İsveççe: dikt (sv), poem (sv), vers (sv)
• İzlandaca: kvæði (is) n
• Kannada dili: ಪದ್ಯ (kn) (padya)
• Korece: 시 (ko) (si)
• Kürtçe: helbestvanî (ku), helbest (ku), şiîr (ku), nezm (ku), menzûme (ku)
• Lehçe: wiersz (pl) e
• Letonca: dzejolis (lv) e
• Limburgca: dichting (li)
• Livice: lūoltõks (liv)
• Macarca: vers (hu)
• Norveççe: dikt (no)
• Osmanlı Türkçesi: شعر‎ (ota)
• Rusça: стихотворение (ru) n (stihotvoreniye)
• Slovakça: báseň (sk)
• Tatarca: poeziä (tt), şiğer (tt)
• Tayca: กลอน (th) (glɔɔn)
• Türkmence: goşğy (tk), poeziýa (tk)
• Ukraynaca: вірш (uk) e (virş)
• Uygurca: شېئىر‎ (ug) (shë'ir)
• Yunanca: ποίημα (el) n (poíima)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "şiir" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de şiir

Türkmence

Söyleniş

Heceleme: şi‧ir

Ad

şiir

1. (kedigiller) aslan, arslan

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.