cümle

Ayrıca bakınız: özne, yüklem

Türkçe

Köken

Arapça جُمْلة‏‎ (ar) (cümle) [cümle]

Ad

cümle (belirtme hâli cümleyi, çoğulu cümleler) -si

1. (dil bilimi) yargı bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan sözcükler dizisi, tümce

   Ben bu cümleyi üç defa okudum, hiçbir şey anlayamadım. - B. R. Eyuboğlu

2. (artık kullanılmayan sözcükler) dizge, sistem

Çekimleme

cümle adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	cümle	cümleler
belirtme	cümleyi	cümleleri
yönelme	cümleye	cümlelere
bulunma	cümlede	cümlelerde
ayrılma	cümleden	cümlelerden
tamlayan	cümlenin	cümlelerin

Deyimler

• bağlaçlı yan cümle
• bağlı cümle
• bileşik cümle
• cümle âlem
• eksiltili cümle
• fiil cümlesi
• olumlu cümle
• parantez cümlesi
• soru cümlesi
• ünlem cümlesi

Çeviriler

• Almanca: Satz (de) e
• Arapça: جُمْلة‏‎ (ar) d (cümle)
• Azerice: cəmi (az), cümlə (az)
• Çağatayca: barca‏‎ (chg)
• Çekçe: věta (cs) d
• Faroe dili: setning (fo)
• Farsça: جمله‏‎ (fa)
• Fince: lause (fi)
• Fransızca: proposition (fr)
• Hollandaca: zin (nl)
• İngilizce: sentence (en), clause (en)

• İsveççe: sats (sv)
• İtalyanca: frase (it) d
• İzlandaca: setning (is)
• Kırgızca: bardık (ky), bütkül (ky), bütün (ky), süylöm (ky)
• Kürtçe: hevok (ku)
• Lehçe: zdanie (pl)
• Litvanca: sakinys (lt)
• Macarca: mondat (hu)
• Özbekçe: jumla (uz)
• Rusça: предложение (ru) n (predloženije)
• Uygurca: جۈملە‏‎ (ug) (jümle)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "cümle"

Adıl

1. (artık kullanılmayan sözcükler) herkes

   Cümleye uzun ömürler dilerim. - B. Felek

Çeviriler

herkes

• Fince: kaikki (fi)

• İngilizce: all (en)

Ön ad

cümle (karşılaştırma daha cümle, üstünlük en cümle)

1. bütün, hep

Çeviriler

• Fince: koko (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos

• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Osmanlıca

Farklı yazılışlar

• جمله‏

Köken

Arapça

Ön ad

1. bütün, tüm
2. tümce