araba

Vikisözlük sitesinden

Şuraya atla: kullan, ara

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Ad
- 1.2 Ön ad
2 Azerice
- 2.1 Ad
3 Gagavuzca
- 3.1 Ad
4 Kırgızca
- 4.1 Ad
5 Türkmence
- 5.1 Ad

Türkçe[düzenle]

Ad[düzenle]

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	araba	arabalar
Belirtme (-i)	arabayı	arabaları
Yönelme (-e)	arabaya	arabalara
Bulunma (-de)	arabada	arabalarda
Çıkma (-den)	arabadan	arabalardan
Tamlayan	arabanın	arabaların
[1] Kırgızistan'da bir atlı araba

Anlamlar

[1] (karayolu ulaşımı, taşıt) tekerlekli, motorlu veya motorsuz her türlü kara taşıtı

[2] (taşıt) otomobil, oto, makine

[3] (taşıt) genelde bir hayvan tarafından çekilen bir veya daha fazla dingille sahip yük taşıma aracı

Söyleniş

/aɾaˈba/, çoğulu /aɾabaˈlaɾ/

araba (yardım, dosya)

Heceleme

a·ra·ba, çoğulu a·ra·ba·lar

Köken

(Arapça) عَرَبَةٌ (ʕaraba(tun))‎

Çeviriler

Afrikanca: [2] motor ^(af); [3] wa ^(af)
Almanca: [1] Karre ^(de) dişil, Karren ^(de) eril; [2] Auto ^(de) cinssiz, Automobil ^(de) cinssiz, Pkw ^(de) eril; [2, 3] Wagen ^(de) eril; [3] Anhänger ^(de) eril
Amharca: [2] መኪና ^(am)
Aragonca: [2] auto ^(an)
Arapça: [2] سَيَّارَةٌ ^(ar) (sajjaːra(tun)) dişil; [3] عَرَبَةٌ ^(ar) (ʕaraba(tun)) dişil
Arnavutça: [2] makinë ^(sq); [3] karro ^(sq)
Asturyasça: [2] automóbil ^(ast)
Aymaraca: [2] karru ^(ay); [3] carro ^(ay)
Baskça: [2] automobil ^(eu); [3] orga ^(eu)
Boşnakça: [2] automobil ^(bs), auto ^(bs) cinssiz, kola ^(bs) cinssiz çoğul
Bretonca: [1] karr ^(br); [2] karr-tan ^(br), oto ^(br), gwetur ^(br); [3] karr ^(br)
Bulgarca: [2] автомобил ^(bg), кола ^(bg)
Çeçence: [2] машен ^(ce)
Çekçe: [2] auto ^(cs), automobil ^(cs) eril
Çince: [2] 汽车 ^(zh), 小汽车 ^(zh) (xiǎo qìchē)
Danca: [2] bil ^(da), automobil ^(da); [3] stridsvogn ^(da)
Endonezce: [2] otomobil ^(id)
Esperanto: [2] au˘to ^(eo), aŭto ^(eo); [2, 3] aŭtomobilo ^(eo), veturilo ^(eo); [3] ĉaro ^(eo), veturilo ^(eo)
Estonca: [2] auto ^(et); [3] veovanker ^(et), kaarik ^(et)
Faroe dili: [2] bilur ^(fo)
Farsça: [2] خودرو ^(fa); [3] گاری ^(fa), ارّابه ^(fa)
Fince: [1] kärry ^(fi), vaunu ^(fi), [2] auto ^(fi), [3] kärryt ^(fi), vaunut ^(fi)
Fransızca: [2] voiture ^(fr), auto ^(fr), automobile ^(fr), bagnole ^(fr); [3] char ^(fr)
Frizce: [2] auto ^(fy)
Galce: [2] car ^(cy), modur ^(cy); [3] cert ^(cy), cart ^(cy), trol ^(cy)
Galiçyaca: [1] carro ^(gl), coche ^(gl); [2] automóbil ^(gl), auto ^(gl); [3] carro ^(gl)
Guarani dili: [2] mba’yru guata ^(gn), mba’yrumýi ^(gn); [3] mba’eyru ^(gn), yvyrajere ^(gn)
Gucaratça: [2] મોટરગાડી ^(gu); [3] ઠેલો ^(gu)
Hırvatça: [2] automobil ^(hr)
Hintçe: [2] गाड़ी ^(hi), कार ^(hi), मोटर गाड़ी ^(hi); [3] ठेला ^(hi)
Hollandaca: [2] auto ^(nl), automobiel ^(nl); [2, 3] wagen ^(nl) eril; [3] kar ^(nl)
İbranice: [2] מכונית ^(he), אוטו ^(he); [3] עגלה ^(he)
İngilizce: [2] car ^(en), motor car ^(en), automobile ^(en); [3] cart ^(en)
İnterlingua: [2] automobile ^(ia), auto ^(ia)
İrlandaca: [2] carr ^(ga), gluaisteán ^(ga)
İskoçça: [2] càr ^(gd)
İspanyolca: [1] coche ^(es), cacharro ^(es), [1, 3] carro ^(es), [2] automóvil ^(es), auto ^(es), [3] carreta ^(es)
İsveççe: [1] kärra ^(sv); [2] bil ^(sv) ortak; [3] vagn ^(sv) cinssiz

İtalyanca: [2] automobile ^(it), macchina ^(it) dişil, autovettura ^(it) dişil, auto ^(it) eril, automezzo ^(it) eril, vettura ^(it); [3] carro ^(it)
İzlandaca: [2] bíll ^(is), bifreið ^(is)
Japonca: [2] 自動車 ^(ja), 車 ^(ja), くるま ^(ja); [3] 馬車 ^(ja)
Katalanca: [2] cotxe ^(ca)
Keçuva dili: [2, 3] rampa ^(qu)
Kirundi dili: [2] umuduga ^(rn)
Korece: [2] 차 ^(ko), 자동차 ^(ko)
Kürtçe: [2] tirimpêl ^(ku), erebe ^(ku), seyare ^(ku), otomobîl ^(ku)
Latince: [2] autocinetum ^(la); [2, 3] carrus ^(la) eril, automobilis ^(la); [3] currus ^(la), essedum ^(la)
Lehçe: [2] samochód ^(pl), auto ^(pl); [3] wóz ^(pl)
Letonca: [3] divriči ^(lv)
Lingala: [2] vatiri ^(ln)
Litvanca: [2] mašina ^(lt), automobilis ^(lt); [3] vežimas ^(lt)
Lüksemburgca: [2] Won ^(lb)
Maasai dili: [2] emutukaa ^(mas)
Macarca: [2] személygépkocsi ^(hu), gépkocsi ^(hu), kocsi ^(hu), autó ^(hu), jármű ^(hu), személygépjármű ^(hu); [3] szekér ^(hu), kocsi ^(hu)
Makedonca: [2] автомобил ^(mk) (avtomobil)
Malayca: [2] kereta ^(ms)
Malgaşça: [2] fiarakodia ^(mg); [3] sarety ^(mg)
Maltaca: [2] karozza awtomatika ^(mt)
Maorice: [2] motokaa ^(mi)
Marathi dili: [2] गाड़ी ^(mr); [3] हातगाडी ^(mr)
Moğolca: [2] машин ^(mn) (maʂin), автомобиль ^(mn) (avtomobil)
Norveççe: [1] kjerre ^(no) eril; [2] bil ^(no) eril
Oksitanca: [2] veitura ^(oc)
Pencapça: [2] ਗੱਡੀ ^(pa); [3] ਠੇਲ੍ਹਾ ^(pa)
Portekizce: [2] automóvel ^(pt), carro ^(pt), auto ^(pt) eril
Reto Romanca: [2] auto ^(rm)
Rumence: [2] automobil ^(ro), maşină ^(ro), autovehicul ^(ro)
Rusça: [2] автомобиль ^(ru) (avtomobil), машина ^(ru) (maʂina) dişil; [3] телега ^(ru) (telega)
Ruanda dili: [2] imodoka ^(rw)
Samoaca: [2] ta'avale ^(sm)
Sanskritçe: [2] लोकयानम् ^(sa); [3] शकटः ^(sa)
Savahili dili: [2] gari ^(sw); [3] mkokoteni ^(sw)
Sırpça: [2] аутомобил ^(sr) (automobil) cinssiz, ауто ^(sr) (auto) cinssiz, ауто ^(sr) cinssiz, кола ^(sr) (kola) cinssiz
Sicilyaca: [2] machina ^(scn)
Slovakça: [2] automobil ^(sk), auto ^(sk); [2, 3] voz ^(sk) eril; [3] povoz ^(sk)
Slovence: [2] avtomobil ^(sl), avto ^(sl) eril
Sunda dili: [2] otomotif ^(su)
Tagalogca: [2] áwto ^(tl), kótse ^(tl), káro ^(tl), sasakyán ^(tl)
Tamilce: [2] தானுந்து ^(ta)
Tayca: [2] รถยนต์ ^(th), รถ ^(th) (rōht)
Ukraynaca: [1] каруца ^(uk) (karut͡sa); [2] машина ^(uk) (maʂina), авто ^(uk) (avto) eril
Urduca: [2] گاری ^(ur), خود متحرک ^(ur), gaari ^(ur)
Vietnamca: [2] ô-tô ^(vi)
Xhosa dili: [2] imoto ^(xh); [3] thutha ^(xh)
Yahudi Almancası: [2] mashin ^(yi), oyto ^(yi)
Yunanca:
- Modern Yunanca: [2] αυτοκίνητο ^(el)
Zuluca: [2] imoto ^(zu); [3] ikalishi ^(zu)

Türk Dilleri

Azerice: [1] araba ^(az), avtomobil ^(az)
Gagavuzca: [1] araba ^(gag)
Karaçay Balkarca: [1] arba ^(krc)
Kırgızca: [1] araba ^(ky), avtomobil ^(ky)

Tatarca: [1] arba ^(tt)
Türkmence: [1] maşyyn ^(tk)
Uygurca: [1] ئاپتوموبىل ^(ug) (aptomobil)

Üst kavramlar

[1] taşıt, vasıta

Alt kavramlar

[1] at arabası (atlı araba), el arabası

[1, 2] gelin arabası

[2] arazi arabası

Örnekler

[1] Sarhoşların araba sürmeleri sakıncalıdır. - E. Şafak

Atasözleri

Araba devrilince yol gösteren çok olur

Araba ile tavşan avlanmaz

Kelime birliktelikleri

[1] taş arabası

Türetilmiş kavramlar

[1] arabaca, arabacı, arabacık, arabalı, arabasız, arabayken, arabayla, arabaysa

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "araba"
Vikipedi maddesi araba

Ön ad[düzenle]

Yalın	Karşılaştırma	Üstünlük
araba	daha araba	en araba

Anlamlar

[1] bir vasıtanın aldığı miktarda

Söyleniş

/aɾaˈba/, karşılaştırma derecesi /daˈha aɾaˈba/, üstünlük derecesi /ˈen aɾaˈba/

Heceleme

a·ra·ba, karşılaştırma derecesi da·ha a·ra·ba, üstünlük derecesi en a·ra·ba

Örnekler

[1] İki araba saman. Bir araba kömür.

Azerice[düzenle]

Ad[düzenle]

Anlamlar

[1] (taşıt) araba

Köken

(Arapça) عربة ‎

Gagavuzca[düzenle]

Ad[düzenle]

Anlamlar

[1] (taşıt) araba

Köken

(Arapça) عربة ‎

Kaynaklar

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırgızca[düzenle]

Ad[düzenle]

Anlamlar

[1] (taşıt) araba

Köken

(Arapça) عربة ‎

Türkmence[düzenle]

Ad[düzenle]

Anlamlar

[1] (taşıt) araba

Köken

(Arapça) عربة ‎

"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=araba&oldid=2345012" adresinden alındı.