yük

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈjyc/
• Heceleme: yük

Ad

yük (belirtme hâli yükü, çoğulu yükler)

Arabanın arkasında yük (1)

1. araba, hayvan vb.nin taşıdığı şeylerin hepsi
   • Çölde yük götüren vasıta develer, insan taşıyan vasıta hecinlerdir. - F. R. Atay
2. bir bir şeyin ağırlığı
3. (ölçü birimleri) araba, hayvan vb.nin taşıyabildiği miktar
   • Bir yük odun işte. Azı da o, çoğu da o.

     — 2022, Ümit KAFTANCIOĞLU, Altın Ekin, Dinozor Genç, s. 133
4. eşya
   • Bütün yükü bu bavul.
5. (mecaz) birinin üzerine almak zorunda zorunda kaldığı ağır görev
   • Ben bu yükün altına giremem.
   • Bu yüke herkes katlanamaz.
6. (mecaz) tedirginlik veren şey, engel
7. (fizik) bir cismin yüzeyinde biriken elektrik miktarı
8. (tarih) yüz bin kuruşluk mal veya tutar
   • Mademki öyledir, bir yük getirip satan herkes iki akçe versin. -T. Buğra
9. (halk ağzı) doğacak bebek
10. yüklük
    • Haydi şu yüke giriver!.. - S. F. Abasıyanık

Çekimleme

yükün çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	yük	yükler
belirtme	yükü	yükleri
yönelme	yüke	yüklere
bulunma	yükte	yüklerde
ayrılma	yükten	yüklerden
tamlayan	yükün	yüklerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	yüküm	yüklerim
belirtme	yükümü	yüklerimi
yönelme	yüküme	yüklerime
bulunma	yükümde	yüklerimde
ayrılma	yükümden	yüklerimden
tamlayan	yükümün	yüklerimin
2. tekil (senin)
yalın	yükün	yüklerin
belirtme	yükünü	yüklerini
yönelme	yüküne	yüklerine
bulunma	yükünde	yüklerinde
ayrılma	yükünden	yüklerinden
tamlayan	yükünün	yüklerinin
3. tekil (onun)
yalın	yükü	yükleri
belirtme	yükünü	yüklerini
yönelme	yüküne	yüklerine
bulunma	yükünde	yüklerinde
ayrılma	yükünden	yüklerinden
tamlayan	yükünün	yüklerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	yükümüz	yüklerimiz
belirtme	yükümüzü	yüklerimizi
yönelme	yükümüze	yüklerimize
bulunma	yükümüzde	yüklerimizde
ayrılma	yükümüzden	yüklerimizden
tamlayan	yükümüzün	yüklerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	yükünüz	yükleriniz
belirtme	yükünüzü	yüklerinizi
yönelme	yükünüze	yüklerinize
bulunma	yükünüzde	yüklerinizde
ayrılma	yükünüzden	yüklerinizden
tamlayan	yükünüzün	yüklerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	yükü	yükleri
belirtme	yükünü	yüklerini
yönelme	yüküne	yüklerine
bulunma	yükünde	yüklerinde
ayrılma	yükünden	yüklerinden
tamlayan	yükünün	yüklerinin

Atasözleri

• acemi katır kapı önünde yük indirir
• adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
• deveyi yük değil zelber yıkar
• hamala semeri yük olmaz
• koça boynuzu yük değil
• öküze boynuzu yük değil
• öküze boynuzu yük olmaz

Deyimler

yük altına girmek, yük etmek, yük olmak, yükte hafif pahada ağır, yükünü almak, yükünü çekmek, yükünü tutmak, yük vurmak

Türetilmiş kavramlar

yük arabası, yük asansörü, yükçeker, yük gemisi, yük hayvanı, yük katarı, yük odası, yük treni, yük vagonu, aşırı yük, baz yük, dökme yük, kuru yük, serbest yük, deve yükü, kar yükü, rüzgâr yükü

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Bürde (de) d, Last (de) d
• Azerice: yük (az)
• Felemenkçe: last (nl) e
• Fince: kuorma (fi), lasti (fi), taakka (fi)
• Fransızca: charge (fr)
• İngilizce: charge (en), load (en), burden (en)
• Kürtçe: bar (ku)
• Macarca: teher (hu)
• Özbekçe: yuk (uz)
• Rusça: груз (ru) e (gruz), тяжесть (ru) d (tyajestʹ)
• Tatarca: yök (tt)
• Türkmence: ýük (tk)
• Zuluca: bar (zu)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "yük".
  TDK Özel Sözlük'te: yük"

• Kubbealtı Lugatı'nda "YÜK :"
• Nişanyan Sözlük'te: yük.

Azerice

Ad

yük

1. bagaj, yük

Kumanca

Ad

yük

1. kefillik