an

Dillerarası

Sembol

an

1. (ISO 639) ISO 639-1 standardında Aragonca için tespit ettiği milletlerarası dil kodu.

Türkçe

Ad

an (belirtme hâli anı, çoğulu anlar)

1. (zaman) zamanın bölünemeyecek kadar kısa parçası, lahza, dakika

   Zira göçebelerin hayatı her an yardımlaşmalarını gerektirir. - C. Meriç

2. iki tarla arasındaki sınır
3. (ruh bilimi) zihin

   An bulanıklığı. An yorgunluğu.

4. (Sivrihisar ağzı) iki tarlayı birbirinden ayıran sınır

Köken

Arapça Eski Türkçe

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Weile (de) d, Moment (de) e
• Arapça: لحظة‎ (ar)
• Azerice: an (az), ləhzə (az)
• Çekçe: chvíle (cs) d okamžik (cs) e
• Fince: hetki (fi), tuokio (fi), mieli (fi)
• İngilizce: moment (en), mind (en)
• İspanyolca: momento (es) e
• İsveççe: stund (sv)
• Tatarca: mizgel (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "an" maddesi

Azerice

Ad

an (an)

1. (zaman) an, lahza

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (anatomi) yanak
2. (ornitoloji) bir kuş ismi

İlgeç

1. değil
2. yok

Fransızca

Ad

an (an)

1. (zaman) sene, yıl

Friuli dili

Ad

an (an)

1. (zaman) sene, yıl

İngilizce

Köken

Eski İngilizce ān

Söyleniş

• (vurgulu): IPA^(anahtar): /æn/
• (vurgusuz): IPA^(anahtar): /ən/

Tanımlık

an

1. (belirsiz) tanımlık (okunuşu sesli harfle başlayan kelimelerden önce gelir. Türkçede yerine sayı ismi bir kullanılır.)

   A man came out of the room. — Odadan bir adam çıktı.

   It has been an honour to meet you! — Seninle/Sizinle karşılaşmak bir şereftir.

2. birim başına, bahsi geçen birimin bir adedi içinde

   a quarter of an hour — bir çeyrek saat

3. diye biri (bahsi geçen kişi tanınmıyorsa kullanılır.)
4. hiç bir, tek bir (olumsuz anlamda kullanılır.)

İskoçça

Bağlaç

an (an)

1. ve

Kürtçe

Bağlaç

an (an)

1. veya

Oksitanca

Ad

an (an)

1. (zaman) sene, yıl

Farsça

Köken

Arapça

Ân

1. Uzağı gösteren işâret ismi. Şu. Bu. O.
2. Güzellik câzibesi, melâhat, güzellik

Edat

Cemi edâtı. Kelimenin sonuna getirilerek cemi' yapılır.

Meselâ

• Âlimân: Âlimler. Anân: Onlar. Merdân: Adamlar. İnsanlar. Zenân: Kadınlar.Kelimenin sonuna getirilerek sıfat edatı yapılır: Ters: Korku. Tersân: Korkak.Kelimeyi

Zarf yapar

Güyân: Söyliyerek

Arapça

• An Arabçada harf-i cerrdir. Ekseri ismin, kelimenin başına getirilir. Türkçe karşılığı "den, dan" diyebiliriz.
• Bedel için olur. Meselâ: Ona bedel ben geldim, cümlesinde olduğu gibi.
• Tâlil için olur. Bu'd yerinde kullanılır.
• Zarfiyyet için, mücâveze için ve harf-i cerr olan "min" mânasına, "bâ" mânasına,
• istiâne için, zâid olur.
• (Te'kid için) Temim kabilesinin an'anesine göre, hemzeyi, ayn harfine benzeterek "En: "yerinde (An: ile telâffuz edilir.
• Cânib (taraf, cihet, yan) mânasına da gelebilir.

Rumence

Ad

an (an)

1. (zaman) sene, yıl