acımak

Türkçe

Eylem çekimi

acımak -r

Anlamlar

[1] Başkasının acılı durumundan üzüntü duymak.

[2] Başkasının uğradığı veya uğrayacağı kötü bir duruma üzülmek.

[3] merhamet etmek

[4] tadı acı duruma gelmek, acılaşmak

[5] acılı, ağrılı olmak

Örnekler

[1] "Bu boş localar, boş sandalyeler karşısında yorulan sanatkârlara acıyordum." (M. Ş. Esendal)

[2] "Yarını ne olacak dünyamızın / Biz yaşımızı başımızı aldık / Allah çocuklarımıza acısın." (C. S. Tarancı)

[5] "Şaşkınlığından bir kestane yığınına çarptı, canı acıyordu." (S. F. Abasıyanık)

Köken

[1] (Türkçe)~ ET açımak acılaşmak, ekşimek, canı yanmak (xi) ^kısaltmalar

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: yazığı gəlmək (az) Eski Türkçe: esirgemek (tr) Türkmence: haýpy gelmak (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Arapça: [1] [[#Arapça|]] (ar) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] (br) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Fince: [1] tuntea sääliä (fi), [2] olla nälkäinen (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu) Rumence: [1] [[#Rumence|]] (ro) Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk)