çiçek

Ayrıca bakınız: Çiçek, çiçək, çiçekevi

Haftanın sözcüğü – 2007, 15. hafta

Türkçe

Heceleme

• Heceleme: çiçek

Söyleniş

Ses Örneği|dil=tr: [-], Çoğul: [-]

IPA: IPA^(anahtar): ʧɪʧɛc, Çoğul: IPA^(anahtar): ʧɪʧɛclɛɣ

Eski Türkçe

Yazılışlar

Eski Yazı: چیچك‎

Ad

çiçek (belirtme hâli çiçeği, çoğulu çiçekler)

Çeşitli çiçekler. (1)

Çiçek hastalığı (4)

1. (bitki anatomisi) Bir bitkinin, üreme organlarını taşıyan çoğu güzel kokulu, renkli bölümü.
   • "Bir de inceden, arı kokularına karışmış çiçek kokusu geliyordu, yel belli belirsiz efiledikçe başları dönüyordu." - Yaşar Kemal
2. Çiçek açan kır veya bahçe bitkisi.
   • "Bahçemin en güzel çiçeğini size takdim ediyorum." - Nâzım Hikmet
3. (kimya) Süblimleşme veya çiçeksime yoluyla elde edilen toz.
4. (patoloji) İrinli kabarcıklar dökerek yüzde izler bırakan ateşli, ağır ve bulaşıcı bir hastalık.

Atasözleri

• ana yılan, sözü yalan, karı çiçek, sözü gerçek
• her çiçek koklanmaz

Deyimler

çiçeğe kesmek, çiçek açmak, çiçek vermek, çiçek çıkarmak, çiçek gibi, çiçek olmak

Türetilmiş Kavramlar

çiçek aşısı, çiçek bahçesi, çiçek balı, çiçek biti, çiçek boyası, çiçek bozuğu, çiçek çocukları, çiçek durumu, çiçek dürbünü, çiçekevi, çiçek pazarı, çiçek sapçığı, çiçek sapı, çiçeksever, çiçek soğanı, çiçek suyu, çiçek tacı, çiçek tozu, çiçek yağı, çiçek yaprağı, çiçeği burnunda, ölmez çiçek, sarıçiçek, yapma çiçek, ağı çiçeği, amber çiçeği, ateş çiçeği, atlas çiçeği, ayçiçeği, baklaçiçeği, bakla çiçeği, balçiçeği, bezelye çiçeği, boru çiçeği, çadır çiçeği, çan çiçeği, çanta çiçeği, çuha çiçeği, düğün çiçeği, fırıldak çiçeği, gelin çiçeği, gugu çiçeği, günçiçeği, güneş çiçeği, güzelhatun çiçeği, hançer çiçeği, Hint çiçeği, ıtır çiçeği, inci çiçeği, ipek çiçeği, kabak çiçeği, kadife çiçeği, kahkaha çiçeği, kaldırım çiçeği, kanarya çiçeği, kandil çiçeği, kar çiçeği, kelebek çiçeği, kese çiçeği, kına çiçeği, kır çiçeği, kükürtçiçeği, küpe çiçeği, Latin çiçeği, lavanta çiçeği, mahmur çiçeği, mahmuz çiçeği, mastı çiçeği, mine çiçeği, muhabbet çiçeği, mum çiçeği, narçiçeği, nazende çiçeği, oya çiçeği, peygamber çiçeği, portakal çiçeği, rezede çiçeği, saat çiçeği, salon çiçeği, saray çiçeği, soğan çiçeği, suçiçeği, taşkıran çiçeği, telgraf çiçeği, yayla çiçeği, yılan çiçeği, yıldız çiçeği, yoğurt çiçeği

Çeviriler

Bitki anatomisi

• Afarca: ambaab (aa)
• Almanca: Blume (de) d, Pflanze (de) d, Ausblühung (de) d
• Arnavutça: lule (sq)
• Azerice: çiçək (az), gül (az)
• Başkurtça: сәскә (ba) (säskä)
• Birmanca: ပန်း (my) (pan:)
• Çince: 花 (zh) (huā)
• Danca: blomst (da) g
• Ermenice: ծաղիկ (hy) (całik)
• Ersya dili: цеця (myv) ( ćeća )
• Eski Türkçe: çeçek‎ (otk) (çeçek)
• Estonca: lill (et), õis (et)
• Evenki dili: цветок (cwetok)
• Farsça: گل‎ (fa) (gol)
• Felemenkçe: bloem (nl) d
• Fince: kukka (fi)
• Fransızca: fleur (fr)
• Gagavuzca: çiçek (gag)
• Gürcüce: ყვავილი (ka) (q̇vavili)
• İngilizce: flower (en), plant (en), effloresce (en)
• İspanyolca: flor (es) d
• İsveççe: blomma (sv) g, blomst (sv), blomster (sv)
• İtalyanca: fiore (it) e
• Kırım Tatarca: çeçek (crh), çiçek (crh)
• Kmer dili: ផ្កា (km) (phka)
• Korece: 꽃 (ko) (kkot)
• Kürtçe: çiçek (ku)
• Lao dili: ດອກ (lo) (dǭk)
• Lehçe: kwiat (pl) e
• Macarca: virág (hu), növény (hu), feketehimlő (hu)
• Mançuca: ᡳᠯᡥᠠ (mnc) (ilha)
• Mari dili: пеледыш (mhr) (peledəš)
• Mokşa dili: панчф (mdf) ( pančf )
• Norveççe: blomst (no)
• Özbekçe: chechak (uz), gul (uz)
• Portekizce: flor (pt) d
• Rusça: цвето́к (ru) e (tsvetók)
• Sarduca: fiore (sc)
• Sırp-Hırvatça: cvijet (sh)
• Slovakça: kvet (sk) e
• Tatarca: çäçäk (tt), göl (tt)
• Tayca: ดอก (th) (dɔ̀ɔk), ดอกไม้ (th)
• Türkmence: gül (tk)
• Uygurca: گۈل‎ (ug) (gül)
• Yahudi Almancası: בלום‎ (yi) d (blum)
• Yunanca: άνθος (el) n (ánthos)

Patoloji

• Afrikanca: pokke (af)
• Almanca: Pocken (de), Blattern (de), Pockenkrankheit (de)
• Aymaraca: chuqu usu (ay)
• Azerice: təbii çiçək (az)
• Baskça: baztanga (eu), nafarreri (eu)
• Çekçe: neštovice (cs) d
• Danca: kopper (da)
• Ermenice: ծաղիկ (hy) (całik)
• Esperanto: variolo (eo)
• Estonca: rõuged (et)
• Farsça: گل‎ (fa)
• Felemenkçe: pokken (nl)
• Fince: isorokko (fi)
• Fransızca: variole (fr) d
• İngilizce: smallpox (en), variola (en)
• İspanyolca: viruela (es)
• İsveççe: smittkoppor (sv)
• İtalyanca: vaiolo (it) e
• Lehçe: ospa (pl)
• Portekizce: varíola (pt)
• Rusça: натуральная оспа (ru) (naturalʹnaya ospa)
• Slovakça: kiahne (sk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çiçek" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

çiçek

(bitki anatomisi) çiçek

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

çiçek

1. (bitki anatomisi) çiçek

Açıklamalar

Çöl şivesinde şeşek

Kuzey Kürtçe

Ad

çiçek ?

1. (bitki anatomisi) çiçek