toz

Ayrıca bakınız: töz

Türkçe

Ad

toz (belirtme hâli tozu, çoğulu tozlar)

1. çok küçük ve hafif parçacıklara bölünmüş toprak

   Köy yolları tozdan ve çamurdandır ama sevgi ve ızdırapla doludur.

2. çok küçük parçacıklara bölünmüş olan herhangi madde

   Bana yalnız tozları kalıyor.

Çekimleme

toz adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	toz	tozlar
belirtme	tozu	tozları
yönelme	toza	tozlara
bulunma	tozda	tozlarda
ayrılma	tozdan	tozlardan
tamlayan	tozun	tozların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	tozum	tozlarım
2. tekil (senin)	tozun	tozların
3. tekil (onun)	tozu	tozları
1. çoğul (bizim)	tozumuz	tozlarımız
2. çoğul (sizin)	tozunuz	tozlarınız
3. çoğul (onların)	tozu tozları

Deyimler

çiçek tozu, kene tozu, toz biber, toz boya, toz duman, toz fırtınası, toz şeker, toz kondurmamak, toz kozası, toz pusu, tozunu almak

Çeviriler

• Almanca: Staub (de) e
• Başkurtça: саң (ba) (sañ), туҙан (ba) (tuðan)
• Beyaz Rusça: пыл (be) (pyl)
• Fince: pöly (fi), tomu (fi), jauhe (fi)
• Fransızca: poussière (fr) d
• Gagavuzca: toz (gag)
• İngilizce: dust (en), powder (en)
• İspanyolca: polvo (es) e
• İtalyanca: polvere (it) d

• Korece: 먼지 (ko) (meonji) [meonji]
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Macarca: por (hu)
• Rusça: пыль (ru) d (pılʹ)
• Tatarca: тузан (tt) (tuzan)
• Türkmence: kirşen (tk), tozan (tk)

Ön ad

toz

1. bu durumda olan

   Toz boya. Toz biber.

Çeviriler

• Fince: pölymäinen (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "toz"

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe toz

Ad

toz

1. toz

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Tatarca

Ad

toz

1. (baharatlar, kimya) tuz

Kırım Tatarca

Ad

toz

1. eskime

   Cüre cüre ayakabım tozdu. Yürüye yürüye ayakkabım eskidi.

2. ufalanmış toprak , toz

   Er yer toz toprak. Her taraf toz toprak oldu.

3. kir

   Üyün ışı tozlandı. Evin içi kirlendi.

Türetilmiş kavramlar

• tozak, ince saman tozu