gül

Ayrıca bakınız: gul, Gül

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): ˈgyl

Heceleme: gül

Köken 1

Osmanlı Türkçesi, گل‎ (gül), گل‎ (gol)

Ad

gül (belirtme hâli gülü, çoğulu güller) -lü

1. (çalılıklar, çiçekler, gülgiller) beyaz, kırmızı, pembe veya sarı renkte çiçekleri olan küçük ve dikenli bir bitki
2. (çalılıklar, çiçekler, gülgiller) bu bitkinin güzel kokulu ve beyaz, kırmızı, pembe veya sarı renkte olan çiçeği

Çekimleme

gül adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		gül	güller
belirtme		gülü	gülleri
yönelme		güle	güllere
bulunma		gülde	güllerde
ayrılma		gülden	güllerden
tamlayan		gülün	güllerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	gülüm	güllerim
	belirtme	gülümü	güllerimi
	yönelme	gülüme	güllerime
	bulunma	gülümde	güllerimde
	ayrılma	gülümden	güllerimden
	tamlayan	gülümün	güllerimin
2. tekil	yalın	gülün	güllerin
	belirtme	gülünü	güllerini
	yönelme	gülüne	güllerine
	bulunma	gülünde	güllerinde
	ayrılma	gülünden	güllerinden
	tamlayan	gülünün	güllerinin
3. tekil	yalın	gülü	gülleri
	belirtme	gülüyü	güllerini
	yönelme	gülüye	güllerine
	bulunma	gülüde	güllerinde
	ayrılma	gülüden	güllerinden
	tamlayan	gülünün	güllerinin
1. çoğul	yalın	gülümüz	güllerimiz
	belirtme	gülümüzü	güllerimizi
	yönelme	gülümüze	güllerimize
	bulunma	gülümüzde	güllerimizde
	ayrılma	gülümüzden	güllerimizden
	tamlayan	gülümüzün	güllerimizin
2. çoğul	yalın	gülünüz	gülleriniz
	belirtme	gülünüzü	güllerinizi
	yönelme	gülünüze	güllerinize
	bulunma	gülünüzde	güllerinizde
	ayrılma	gülünüzden	güllerinizden
	tamlayan	gülünüzün	güllerinizin
3. çoğul	yalın	gülü gülleri
	belirtme	gülüyü güllerini
	yönelme	gülüye güllerine
	bulunma	gülüde güllerinde
	ayrılma	gülüden güllerinden
	tamlayan	gülünün güllerinin

Deyimler

denizgülü, gül gibi bakmak, gül pencere, yanağında güller açmak

Sözcük birliktelikleri

• gül suyu
• gül yağı
• gün gülü

Çeviriler

çiçek

• Afrikanca: roos (af)
• Almanca: Rose (de) d, Rosenstrauch (de) e
• Aragonca: rosa (an)
• Arnavutça: trëndafil (sq)
• Asturyasça: rosa (ast)
• Aymaraca: phaqhalli (ay)
• Azerice: gül (az)
• Bretonca: rozenn (br)
• Çekçe: růže (cs)
• Danca: rose (da)
• Estonca: roos (et)
• Faroe dili: rósin (fo)
• Farsça: گل‎ (fa)
• Fince: ruusu (fi), ruusun kukka (fi)
• Fransızca: rose (fr) d
• Frizce: roas (fy)
• Gagavuzca: gül (gag)
• Galce: rhosyn (cy)
• Galiçyaca: rosa (gl)
• Grönlandca: ruusa (kl)
• Guarani dili: yvotyje (gn)
• Sırp-Hırvatça: ruža (sh)
• Hintçe: गुलाब (hi) (gulāb)
• Felemenkçe: roos (nl) d
• İbranice: רוזה‎ (he)
• İngilizce: [1, 2] rose (en)
• İrlandaca: rós (ga)
• İskoçça: ròs (gd)
• İspanyolca: rosa (es) d
• İsveççe: ros (sv)
• İsviçre Almancası: Rose (de) d
• İtalyanca: rosa (it)
• İzlandaca: rós (is)
• Katalanca: rosa (ca)
• Keçuva dili: awarmatu (qu)
• Kırım Tatarca: gül (crh)
• Kürtçe: gul (ku)
• Ladince: rösa (lld)
• Latince: rosa (la)
• Lehçe: róża (pl)
• Lüksemburgca: Rous (lb)
• Maasai dili: entapukai nado (mas)
• Macarca: rózsa (hu)
• Malgaşça: rozy (mg)
• Marathi dili: गुलाब (mr) (gulāb)
• Manksça: rose (gv)
• Oksitanca: ròsa (oc)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: rosa (pt)
• Rumence: trandafir (ro), roză (ro)
• Rusça: рожа (ru) (roja)
• Samoaca: rosa (sm)
• Savahili dili: waridi (sw)
• Tatarca: gölçäçäk (tt)
• Türkmence: bägül (tk), bääğül (tk)
• Ukraynaca: рожа (uk) (roža)
• Uygurca: قىزىل‮ ‬گۈل‎ (ug) (ḳizil‮ ‬gül)
• Venedikçe: rosa (it)
• Yunanca: τριανταφυλλιά (el) (triantafylliá)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gül"

Atasözleri

• Bir ağaçta gül de biter, diken de
• Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez
• Dikensiz gül olmaz
• Gülü seven dikenine katlanır
• Halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun olmaz
• Hocanın vurduğu yerde gül biter

Köken 2

Eylem

1. gülmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi

Azerice

Ad

gül

1. (çiçekler, gülgiller) gül

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ad

gül

1. (çiçekler, gülgiller) gül

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

gül

1. (çiçekler, gülgiller) gül

Türkmence

Ad

gül

1. (çiçekler, gülgiller) gül