kalabalık

Ayrıca bakınız: kalabalik

Türkçe

Ad

kalabalık (belirtme hâli kalabalığı, çoğulu kalabalıklar)

1. (toplum bilimi) çok sayıda insan topluluğu

   Kalabalık içinde zorlukla boş bir masa bularak oturdum. - A. Haşim

2. gereksiz, karışık şeyler topluluğu

Çekimleme

kalabalık adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	kalabalık	kalabalıklar
belirtme	kalabalığı	kalabalıkları
yönelme	kalabalığa	kalabalıklara
bulunma	kalabalıkta	kalabalıklarda
ayrılma	kalabalıktan	kalabalıklardan
tamlayan	kalabalığın	kalabalıkların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	kalabalığım	kalabalıklarım
2. tekil (senin)	kalabalığın	kalabalıkların
3. tekil (onun)	kalabalığı	kalabalıkları
1. çoğul (bizim)	kalabalığımız	kalabalıklarımız
2. çoğul (sizin)	kalabalığınız	kalabalıklarınız
3. çoğul (onların)	kalabalığı kalabalıkları

Deyimler

insan kalabalığı

Çeviriler

• Azerice: izdiham (az); güruh (az)
• Fince: väkijoukko (fi), väentungos (fi)
• İngilizce: crowd (en), throng (en)
• İsveççe: folksamling (sv)

• Kırgızca: kalıñ top (ky)
• Modern Yunanca: κοσμοσυρροή (el) (kosmosyrroí), πλήθος (el) (plíthos)

Ön ad

kalabalık (karşılaştırma daha kalabalık, üstünlük en kalabalık)

1. sayıca çok

   O kalabalık caddenin canlılığı çok hoşumuza gidiyor. - A. Kutlu

Çeviriler

• Fince: täpötäysi (fi)
• İngilizce: crowded (en)
• İsveççe: proppfull (sv)

• Türkmence: üýşmeleň (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kalabalık"