yıldız

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Ad

yıldız (belirtme hâli yıldızı, çoğulu yıldızlar)

Yıldız

1. (gök bilimi) ekirdeğinde füzyon sonucunda açığa çıkan enerjiyi uzaya ışınım biçiminde yayan, ışıklı gök cisimlerinden her biri

   Baktık geceden fecre kadar ellerde. Yıldızlara yükselen kadehler gördük. - Y. K. Beyatlı

2. (sanat) ünlü veya önemli oyuncu veya şarkıcı, sinema, tiyatro veya müzikhol sanatçısı, star

   Bir keresinde de bir yerli opera yıldızımız gelmişti. - H. Taner

3. bir noktadan çevreye beş veya daha fazla çıkıntısı olan çok köşeli şekil

   Türk bayrağındaki yıldız beş ışınlıdır.

4. (mecaz) bir toplulukta, bir meslekte, üstün başarı gösteren kimse

   Cebirde, geometride, fizikte sınıfımızın yıldızı idim. - Y. Z. Ortaç

5. (mecaz) baht, şans, talih
6. (denizcilik) kuzey 360°'lik yön, kuzey
7. (meteoroloji) kuzey yönünden esen rüzgâr

Sözcük birliktelikleri

akan yıldız, Ak Yıldız, Akşam Yıldızı, alpyıldızı, ay yıldız, başyıldız, boylam yıldızı, çift yıldız, Çoban Yıldızı, değişen yıldız, denizyıldızı, denizyıldızları film yıldızı, kapak yıldızı, Kervan Yıldızı, Kutup Yıldızı, kuyruklu yıldız, Kuzey Yıldızı, sabahyıldızı, takımyıldız, yıldız akmak, yıldız anasonu, yıldız barışıklığı, yıldız bilimi, yıldız böceği, yıldız çiçeği, yıldız falcısı, yıldız fiziği, yıldız günü, yıldız kayması, yıldız kara yel, yıldız kurdu, yıldız kümesi, yıldız omurlular, yıldız poyraz, yıldız saati, yıldız savaşı, yıldız tabya, yıldız taşı, yıldız uçmak, yıldız yağmuru, yıldız yasemini, yıldız yeli, yıldız yılı, yıldız zamanı, yıldıza kement atmak, yıldızı açık olmak, yıldızı barışmamak, yıldızı dişi, yıldızı düşük, yıldızı parlamak, yıldızı sönmek, yıldızlar arası, yıldızları saymak, yıldızları barışık olmak, yıldızları saydırmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yıldız"

Çeviriler

• Afrikanca: ster (af)
• Almanca: Stern (de)
• Arapça: نَجْمَة‏‎ (ar) (necme)
• Arnavutça: yll (sq)
• Asturyasça: estrella (ast)
• Aymaraca: warawara (ay)
• Azerice: ulduz (az)
• Baskça: izar (eu)
• Bretonca: steredenn (br)
• Bulgarca: звезда (bg) (zvezda)
• Çekçe: hvězda (cs)
• Çince: 星 (zh)
• Danca: stjerne (da)
• Endonezce: bintang (id)
• Esperanto: stelo (eo)
• Estonca: täht (et)
• Faroe dili: stjørna (fo)
• Farsça: ستاره‏‎ (fa)
• Fince: tähti (fi), tähtiesiintyjä (fi)
• Fransızca: étoile (fr)
• Galce: seren (cy)
• Galiçyaca: estrela (gl)
• Gucaratça: તારો (gu) (tāro)
• Hakasça: чылтыс (çıltıs) [çıltıs]
• Hausaca: tauraro (ha)
• Hırvatça: zvijezda (hr)
• Hintçe: तारा (hi) (tārā), सितारा (hi) (sitārā)
• Hollandaca: ster (nl)
• İbranice: כוכב‏‎ (he)
• İngilizce: star (en)
• İrlandaca: réalta (ga)
• İspanyolca: estrella (es), astro (es)
• İsveççe: stjärna (sv)
• İtalyanca: stella (it)
• Japonca: 星 (ja)
• Karaçay Balkarca: culduz (krc)

• Katalanca: estel (ca)
• Kazakça: жұлдыз (kk) (juldız) [juldız]
• Keçuva dili: quillur (qu)
• Kernevekçe: steren (kw)
• Korece: 별 (ko) (byeol)
• Kürtçe: stêr (ku), stêrk (ku)
• Latince: stella (la), astrum (la), sidus (la)
• Lehçe: gwiazda (pl)
• Letonca: zvaigzne (lv)
• Lingala: monzoto (ln)
• Macarca: csillag (hu)
• Makedonca: звезда (mk) (zvezda)
• Moğolca: од (mn) (od)
• Malayca: bintang (ms)
• Malgaşça: kintana (mg)
• Manksça: rollage (gv)
• Maorice: whetuu (mi)
• Marathi dili: तारा (mr) (tārā)
• Nahuatl dili: citlālin (nah)
• Norveççe: stjerne (no)
• Oksitanca: estela (oc)
• Özbekçe: yulduz (uz)
• Portekizce: estrela (pt)
• Rapanui dili: hetu’u (rap)
• Reto Romanca: staila (rm)
• Rumence: stea (ro)
• Rusça: звезда (ru) (zvezda)
• Samoaca: fetū (sm)
• Sanskritçe: तारक (sa) (tāraka)
• Savahili dili: nyota (sw)
• Sırpça: звезда (sr)
• Sicilyaca: stidda (scn)
• Slovakça: hviezda (sk)
• Slovence: zvezda (sl)
• Sunda dili: bentang (su)
• Şorca: чылтыс [çıltıs]
• Tatarca: baxtım (tt), yoldız (tt)
• Tayca: ดาว (th) (daao)
• Türkmence: ýyldyz (tk)
• Ukraynaca: зірка (uk) (zirka)
• Yahudi Almancası: shtern‏‎ (yi) (shtern)
• Yahudi İspanyolcası: estreya (lad)
• Modern Yunanca: αστέρι (el) (astéri)
• Yupikçe: agyaq (esu)

Ön ad

1. yıldız biçiminde olan

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

1. (gök bilimi) yıldız

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

1. (gök bilimi) yıldız