mevsim

Türkçe

Vikipedi

Türkçe Vikipedi maddesi:
mevsim

Söyleniş

• IPA^(anahtar): mevˈsim, (çoğulu) mevsimˈleɾ

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: mev‧sim

Köken

Arapça

Ad

mevsim (belirtme hâli mevsimi, çoğulu mevsimler)

1. (mevsimler) yılın, güneşten ısı, ışık alma süresi ve dolayısıyla iklim şartları bakımından farklılık gösteren dört bölümünden her biri, sezon

   Bütün bir mevsim vur patlasın çal oynasın, eğlenildi. - S. F. Abasıyanık

2. bazı atmosfer olaylarının en çok belirdikleri zaman

   Yağmur mevsimi. Fırtına mevsimi.

3. herhangi bir ekimin yapıldığı veya bir ürünün yetiştiği dönem

   Kütahya'ya bir kiraz ve Bursa'ya bir şeftali mevsiminde gitmiştim. - A. Gündüz

4. herhangi bir şeyin etkinlik dönemi

   Tiyatro mevsimi.

5. çağ, dönem, zaman

   Sevda mevsimi gelince kuşlar bin türlü teranelerle minimini göğüslerini yırtarlar. - R. N. Güntekin

6. yaşamın bir bölümü

   Yaşamın kış mevsimi yaşlılıktır.

Çekimleme

mevsimin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	mevsim	mevsimler
belirtme	mevsimi	mevsimleri
yönelme	mevsime	mevsimlere
bulunma	mevsimde	mevsimlerde
ayrılma	mevsimden	mevsimlerden
tamlayan	mevsimin	mevsimlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	mevsimim	mevsimlerim
belirtme	mevsimimi	mevsimlerimi
yönelme	mevsimime	mevsimlerime
bulunma	mevsimimde	mevsimlerimde
ayrılma	mevsimimden	mevsimlerimden
tamlayan	mevsimimin	mevsimlerimin
2. tekil (senin)
yalın	mevsimin	mevsimlerin
belirtme	mevsimini	mevsimlerini
yönelme	mevsimine	mevsimlerine
bulunma	mevsiminde	mevsimlerinde
ayrılma	mevsiminden	mevsimlerinden
tamlayan	mevsiminin	mevsimlerinin
3. tekil (onun)
yalın	mevsimi	mevsimleri
belirtme	mevsimini	mevsimlerini
yönelme	mevsimine	mevsimlerine
bulunma	mevsiminde	mevsimlerinde
ayrılma	mevsiminden	mevsimlerinden
tamlayan	mevsiminin	mevsimlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	mevsimimiz	mevsimlerimiz
belirtme	mevsimimizi	mevsimlerimizi
yönelme	mevsimimize	mevsimlerimize
bulunma	mevsimimizde	mevsimlerimizde
ayrılma	mevsimimizden	mevsimlerimizden
tamlayan	mevsimimizin	mevsimlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	mevsiminiz	mevsimleriniz
belirtme	mevsiminizi	mevsimlerinizi
yönelme	mevsiminize	mevsimlerinize
bulunma	mevsiminizde	mevsimlerinizde
ayrılma	mevsiminizden	mevsimlerinizden
tamlayan	mevsiminizin	mevsimlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	mevsimi	mevsimleri
belirtme	mevsimini	mevsimlerini
yönelme	mevsimine	mevsimlerine
bulunma	mevsiminde	mevsimlerinde
ayrılma	mevsiminden	mevsimlerinden
tamlayan	mevsiminin	mevsimlerinin

Üst kavramlar

• sene, yıl

Alt kavramlar

• ilkbahar, yaz, sonbahar, kış

Türetilmiş kavramlar

• mevsimce, mevsimci, mevsimcik, mevsimken, mevsimle, mevsimli, mevsimse, mevsimsi, mevsimsiz

Çeviriler

yılın, iklim şartları açısından farklılık gösteren dört bölümünden biri

• Almanca: Jahreszeit (de)
• Arapça: قصل‎ (ar), أوان‎ (ar), موسم‎ (ar)
• Azerice: fəsil (az), mövsüm (az)
• Bretonca: koulz-amzer (br), mare-bloaz (br)
• Bulgarca: да се изсуши (bg) (da se izsuşi)
• Çekçe: okoøenit (cs)
• Kırım Tatarcası: mevsim (crh)
• Danca: årstid (da), sæson (da)
• Endonezce: musim (id)
• Esperanto dili: sezono (eo)
• Estonca: aastaaeg (et)
• Evenki dili: анӈани времялин (anŋaņi wremjalin)
• Farsça: فصل‎ (fa), موسم‎ (fa)
• Felemenkçe: jaargetijde (nl) d, seizoen (nl) n
• Fince: vuodenaika (fi), kausi (fi)
• Fransızca: saison (fr)
• Frizce: jiertiid (fy)
• Galce: tymor (cy)
• Galiçyaca: estación (gl)
• Guarani dili: arajere (gn)
• Gucaratça: ઋતુ (gu) (rutu)
• Hausaca: kwanaki (ha)
• Hintçe: ऋतु (hi) (ŕtu)
• İngilizce: season (en)
• İrlandaca: séasúr (ga)
• İspanyolca: estación (es)
• İsveççe: årstid (sv)
• İtalyanca: stagione (it)
• Katalanca: estació (ca)
• Kazakça: мавсем (kk) (mavsem)
• Latince: hora (la)
• Letonca: gadalaiks (lv)
• Macarca: évszak (hu)
• Marathi dili: ऋतु (mr) (ŕtu)
• Norveççe: årstid (no)
• Özbekçe: фасл (uz)
• Pencapça: ਰਿਤੁ (pa) (ritu)
• Portekizce: estação (pt)
• Rumence: anotimp (ro)
• Sanskritçe: ऋतु (sa) (ṛtu)
• Sırp-Hırvatça: godišnje doba (sh) n
• Slovakça: rocné obdobie (sk)
• Tacikçe: фасл (tg) (fasl)
• Tuvaca: өй (tyv) (öy)
• Türkmence: pasyl (tk)
• Uygurca: پاسىل‎ (ug) (pasil)
• Venedikçe: stajon (vec)
• Yunanca: εποχή (el) (epochí)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "mevsim".
  TDK Özel Sözlük'te: mevsim"

Kırım Tatarcası

Ad

mevsim

1. (mevsimler) mevsim