makara

Türkçe

Ad

makara (belirtme hâli makarayı, çoğulu makaralar)

[1] üzerine iplik, tel, şerit v.s. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir

[2] sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti

[3] yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç

[4] (denizcilik) ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet

[5] (aşçılık) menşei Almanya olan bir kek çeşidi

Söyleniş

IPA: /ma'kaɾa/

Heceleme

Heceleme: ma·ka·ra

Eş anlamlılar

[1] bobin

Çeviriler

• Almanca: Spule (de) d; Baumkuchen (de) e
• Fince: kela (fi), väkipyörä (fi), ploki (fi), pylpyrä (fi), rissa (fi)
• İngilizce: choke (en), hasp (en), reel (en), quill (en), solenoid (en) (elektronik), spool (en), tackle (en), baumkuchen (en)

• İsveççe: spole (sv) g

Türk lehçeleri

• Tatarca: kätük (tt)

Deyimler

[*] makara çekmek, makara gibi, makaraları koyuvermek, makaraları salıvermek, makaraları zapt edememek, makarasını çözmek, makaraya almak, makaraya sarmak

Türetilmiş kavramlar

[*] makaraca, makaracı, makaracık, makaralı, makarası, makarasız, makarayken, makarayla, makaraysa

Köken

Arapça بَكَرَةٌ‏ (bekere)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "makara"

Gagavuzca

Ad

[1] makara

Köken

Arapça بَكَرَةٌ‏ (bekere)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki