atlamak

Türkçe

Eylem

Maymunlar daldan atlıyorlar (1)

At engelden atlıyor (2)

atlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi atlar)

1. yüksek bir yerden alçak bir yere, ayaküstü gelecek bir biçimde kendini bırakmak
   • Çukura atlamak.
2. bir engeli sıçrayarak veya fırlayarak aşmak
   • Duvardan atlamak. Hendekten atlamak.
3. binmek
   • Atlasam bir vapura, şehre insem diyorum. - Sait Faik Abasıyanık
4. basında haberi zamanında verememek veya diğer gazetelerden öğrenmek
5. okuma, yazı yazma, sayı sayma vb. işlerde bazı bölümleri üstünkörü geçmek
6. sınıfı okumadan geçmek
   • Birinci sınıfı atladı.
7. inmek
   • Hiçbir şey demeden, kimseye bakmadan kız arabadan atladı.

     — Ahmet Hamdi TANPINAR, 2022, 39. baskı, Huzur, s. 32, Dergâh Yayınları
8. (mecaz) yanılmak, aldanmak
9. (mecaz) bir işe sonucunu düşünmeden hemen girişmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: springen (de)
• Azerice: atlanmaq (az), tullanmaq (az)
• Felemenkçe: springen (nl)
• Fince: hypätä (fi)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "atlamak".
  TDK Özel Sözlük'te: atlamak"