asmak

Türkçe

Eylem

asmak -ar asmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi asar)

[1] bir şeyi aşağıya sarkacak biçimde bir yere iliştirip sarkıtmak

Lambayı tam pencerenin karşısına astı. - S. F. Abasıyanık

[2] üzerine takınmak, kuşanmak

[3] (hukuk) bir kimseyi boğazından ip geçirip sarkıtarak öldürmek, idam etmek

[4] gitmek zorunda olunan bir yere özürsüz gitmemek

Ben inek için oymalarımı bıraktım, dikiş makinesini tamir etmedim, mektebi astım. - N. Hikmet

[5] görevi olan bir işi özürsüz yapmamak

Deyimler

Sındırgı'yı sıyartmak, garaja kandil asmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "asmak"

Türk lehçeleri

• Azerice: asmaq (az)
• Başkurtça: аҫыу (ba) (aθïw)
• Çuvaşça: усма (cv) (usma)
• Eski Türkçe: asmak (tr)
• Kazakça: асу (kk) (asw)

• Kırgızca: asuu (ky)
• Tatarca: asu (tt)
• Türkmence: asmak (tk)
• Tuvaca: азар (tyv) (azar)

Çeviriler

• Almanca: hängen (de), aufhängen (de)
• Fince: ripustaa (fi), hirttää (fi)
• İngilizce: hang (en), hang (en)

Eski Türkçe

Eylem

[1] asmak

Türkmence

Eylem

[1] asmak