arbeiten
 |
Ayrıca bakınız: Arbeiten |
Almanca
[düzenle]Köken
[düzenle]Eski Yüksek Almanca arbeiten, o da Proto-Cermence *arbaidijaną, o da Proto Hint-Avrupa dili *h₃órbʰos (“yetim”) kelimesinden gelmektedir ki, İngilizce orphan (“yetim”) de ondan gelmektedir. Soydaşları arbeiden, arvedian, 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]arbeiten (zayıf, üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman arbeitet, geçmiş zaman arbeitete, geçmiş zaman ortacı arbeitet, yardımcı eylem haben)
- (geçişsiz) çalışmak, iş yapmak [+ an (+ yönelme çekimi) ‘bir şeyde’; veya + als (+ yalın çekimi) ‘bir meslek olarak’]
Ich arbeite jetzt, lass mich in Ruhe! — Şu an çalışıyorum, beni rahat bırak!- Arbeitest du immer noch an dem Kleid? — Hâlen elbisede mi çalışıyorsun?
- Mein Vater arbeitet als Artzt — Babam doktor olarak çalışıyor.
Çekimleme
[düzenle]arbeiten eyleminin çekimi
| mastar | arbeiten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| durum ortacı | arbeitend | ||||
| geçmiş zaman ii | gearbeitet | ||||
| yardımcı eylem | haben | ||||
| haber kipi | istek kipi | ||||
| geniş zaman | ich arbeite | wir arbeiten | i | ich arbeite | wir arbeiten |
| du arbeitest | ihr arbeitet | du arbeitest | ihr arbeitet | ||
| er arbeitet | sie arbeiten | er arbeite | sie arbeiten | ||
| geçmiş zaman | ich arbeitete | wir arbeiteten | ii | ich arbeitete | wir arbeiteten |
| du arbeitetest | ihr arbeitetet | du arbeitetest | ihr arbeitetet | ||
| er arbeitete | sie arbeiteten | er arbeitete | sie arbeiteten | ||
| emir kipi | arbeite (du) | arbeitet (ihr) | |||
arbeiten eyleminin birleşik zaman hâlleri
| geniş zaman (yardımcı eylem ile) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| haber kipi | ich habe gearbeitet | wir haben gearbeitet | istek kipi | ich habe gearbeitet | wir haben gearbeitet |
| du hast gearbeitet | ihr habt gearbeitet | du habest gearbeitet | ihr habet gearbeitet | ||
| er hat gearbeitet | sie haben gearbeitet | er habe gearbeitet | sie haben gearbeitet | ||
| hikâye birleşik zamanı | |||||
| haber kipi | ich hatte gearbeitet | wir hatten gearbeitet | istek kipi | ich hätte gearbeitet | wir hätten gearbeitet |
| du hattest gearbeitet | ihr hattet gearbeitet | du hättest gearbeitet | ihr hättet gearbeitet | ||
| er hatte gearbeitet | sie hatten gearbeitet | er hätte gearbeitet | sie hätten gearbeitet | ||
| gelecek zaman i | |||||
| mastar | arbeiten werden | istek kipi i | ich werde arbeiten | wir werden arbeiten | |
| du werdest arbeiten | ihr werdet arbeiten | ||||
| er werde arbeiten | sie werden arbeiten | ||||
| haber kipi | ich werde arbeiten | wir werden arbeiten | istek kipi ii | ich würde arbeiten | wir würden arbeiten |
| du wirst arbeiten | ihr werdet arbeiten | du würdest arbeiten | ihr würdet arbeiten | ||
| er wird arbeiten | sie werden arbeiten | er würde arbeiten | sie würden arbeiten | ||
| gelecek zaman ii | |||||
| mastar | gearbeitet haben werden | istek kipi i | ich werde gearbeitet haben | wir werden gearbeitet haben | |
| du werdest gearbeitet haben | ihr werdet gearbeitet haben | ||||
| er werde gearbeitet haben | sie werden gearbeitet haben | ||||
| haber kipi | ich werde gearbeitet haben | wir werden gearbeitet haben | istek kipi ii | ich würde gearbeitet haben | wir würden gearbeitet haben |
| du wirst gearbeitet haben | ihr werdet gearbeitet haben | du würdest gearbeitet haben | ihr würdet gearbeitet haben | ||
| er wird gearbeitet haben | sie werden gearbeitet haben | er würde gearbeitet haben | sie würden gearbeitet haben | ||
Alt kavramlar
[düzenle]arbeiten