yargı

Türkçe

Ad

yargı (belirtme hâli yargıyı, çoğulu yargılar) -sı

1. (hukuk) kavrama, karşılaştırma, değerlendirme vb. yollara başvurularak kişi, durum veya nesnelerin eleştirici bir biçimde değerlendirilmesi, hüküm

   İlk yargısını ezbere mi verdiğini hâlâ bilmiyorum. - A. Ağaoğlu

2. (hukuk) yasalara göre mahkemece bir olay veya olgunun doğuşuna etken olan sebeplerin de göz önünde bulundurularak değerlendirilmesi sonucu verilen karar, kaza

   Yargı yetkisi, Türk milleti adına bağımsız mahkemelerce kullanılır. - Anayasa

Deyimler

değer yargısı, yargı gücü, yargı yetkisi

Çeviriler

• Almanca: Urteil (de)
• Azerice: hökm (az), mühakimə (az), mülahizə (az)
• Çekçe: rozsudek (cs)
• Fince: tuomio (fi)
• Fransızca: jugement (fr) e, condamnation (fr) d
• İngilizce: judgment (en)
• İspanyolca: juicio (es)
• İsveççe: dom (sv)
• İtalyanca: giuizio (it)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yargı"