eşya

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi اشیا‎, Arapça أَشْيَاء‎ (ʾeşyāʾ) (شَيْء‎ (şeyʾ) kelimesinin çoğulu).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /eʃ.ˈjaː/
• Heceleme: eş‧ya

Ad

eşya (belirtme hâli eşyayı, çoğulu eşyalar)

Mutfak eşyaları satan bir dükkân

1. (aletler)Türlü amaçlarla kullanılan, insan yapısı, taşınabilir cansız nesneler; pılı pırtı, yük.
   • Eşya neden hüzünlü, o yüzün kendi hüznünü eşyaya yansıtması da olabilir, eşya sadece bugünkü anlamıyla eşya mı yoksa madde olan her şey mi?

     — Oğuz DEMİRALP, 2025, “Tanpınar'ın "Karanlıkta Gömülü" Kalan Şiiri”, Sözcükler, 117. sayı, s. 22

Çekimleme

eşya adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	eşya	eşyalar
belirtme	eşyayı	eşyaları
yönelme	eşyaya	eşyalara
bulunma	eşyada	eşyalarda
ayrılma	eşyadan	eşyalardan
tamlayan	eşyanın	eşyaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	eşyam	eşyalarım
belirtme	eşyamı	eşyalarımı
yönelme	eşyama	eşyalarıma
bulunma	eşyamda	eşyalarımda
ayrılma	eşyamdan	eşyalarımdan
tamlayan	eşyamın	eşyalarımın
2. tekil (senin)
yalın	eşyan	eşyaların
belirtme	eşyanı	eşyalarını
yönelme	eşyana	eşyalarına
bulunma	eşyanda	eşyalarında
ayrılma	eşyandan	eşyalarından
tamlayan	eşyanın	eşyalarının
3. tekil (onun)
yalın	eşyası	eşyaları
belirtme	eşyasını	eşyalarını
yönelme	eşyasına	eşyalarına
bulunma	eşyasında	eşyalarında
ayrılma	eşyasından	eşyalarından
tamlayan	eşyasının	eşyalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	eşyamız	eşyalarımız
belirtme	eşyamızı	eşyalarımızı
yönelme	eşyamıza	eşyalarımıza
bulunma	eşyamızda	eşyalarımızda
ayrılma	eşyamızdan	eşyalarımızdan
tamlayan	eşyamızın	eşyalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	eşyanız	eşyalarınız
belirtme	eşyanızı	eşyalarınızı
yönelme	eşyanıza	eşyalarınıza
bulunma	eşyanızda	eşyalarınızda
ayrılma	eşyanızdan	eşyalarınızdan
tamlayan	eşyanızın	eşyalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	eşyası	eşyaları
belirtme	eşyasını	eşyalarını
yönelme	eşyasına	eşyalarına
bulunma	eşyasında	eşyalarında
ayrılma	eşyasından	eşyalarından
tamlayan	eşyasının	eşyalarının

Sözcük birliktelikleri

• beyaz eşya,
• ev eşyası,
• mutfak eşyası,
• hediyelik eşya,
• sandık eşyası

Çeviriler

eşya

• Almanca: Ding (de) n, Gegenstand (de) e
• Arapça: أَشْيَاء‎ (ar) e ç (ʾeşyāʾ) ،أَمْتِعَة‎ (ar) d (ʾemtiʿa)
• Azerice: əşya (az)
• Felemenkçe: meubel (nl)
• Fince: esine (fi), tavara (fi)
• İngilizce: item (en), object (en), thing (en), goods (en) ç, furniture (en), luggage (en)
• İsveççe: föremål (sv) n, ting (sv) n
• İtalyanca: oggetto (it) e
• Karaçay-Balkarca: hapçük (krc)
• Kırgızca: buyum (ky), buyum-terim (ky)
• Norveççe: gjenstand (no) e, ting (no) e
• Özbekçe: ashyo (uz), buyum (uz)
• Rusça: предмет (ru) (predmet), вещь (ru) (veşçʹ)
• Tatarca: эйбер (tt) (eyber)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: اشیا‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "eşya" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de eşya

Lazca

Köken

Arapça أَشْيَاء‎ (ʾeşyāʾ) (شَيْء‎ (şeyʾ) kelimesinin çoğulu).

Söyleniş

• Heceleme: eş‧ya

Ad

eşya

1. eşya