أرض

Ayrıca bakınız: ارض

Arapça

Köken 1

Ana Semitik dili *ʔarṣ́- sözcüğünden. İbranice אֶרֶץ‎, Aramice אַרְעָא‎ ile kıyaslayınız.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʔardˤ/

• Ses

  (dosya)

Ad

أَرْض (ʾerḍ) d (çoğul أَرَاضٍ‎ (ʾerāḍin) veya أَرَضُون‎ (ʾeraḍūn))

1. en alt satıh, yer
2. memleket, ülke
3. toprak, yer
4. (jeoloji) yer kabuğu, yeryüzü
5. (ziraat) ziraat için kullanılan yer, tarla
   • M.S. 7. asır, Sahih-i Müslim

     "مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ." – Av, tarla, bahçe, sürü köpekleri müstesna olmak üzere köpek besleyen kimsenin sevabından her gün iki kırat eksiltilir.(Lütfen bir dil kodu girin.)

Çekimleme

أَرْض (ʾerḍ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	أَرْض ʾerḍ	الْأَرْض el-ʾerḍ	أَرْض ʾerḍ
yalın	أَرْضٌ ʾerḍun	الْأَرْضُ el-ʾerḍu	أَرْضُ ʾerḍu
belirtme	أَرْضًا ʾerḍan	الْأَرْضَ el-ʾerḍa	أَرْضَ ʾerḍa
tamlayan	أَرْضٍ ʾerḍin	الْأَرْضِ el-ʾerḍi	أَرْضِ ʾerḍi
ikil	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	أَرْضَيْن ʾerḍayn	الْأَرْضَيْن el-ʾerḍayn	أَرْضَيْ ʾerḍay
yalın	أَرْضَانِ ʾerḍāni	الْأَرْضَانِ el-ʾerḍāni	أَرْضَا ʾerḍā
belirtme	أَرْضَيْنِ ʾerḍayni	الْأَرْضَيْنِ el-ʾerḍayni	أَرْضَيْ ʾerḍay
tamlayan	أَرْضَيْنِ ʾerḍayni	الْأَرْضَيْنِ el-ʾerḍayni	أَرْضَيْ ʾerḍay
çoğul	ـٍ'da cem'-i mükesser eksik çekimli‎; sahih eril çoğul
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	أَرَاضِي‎; أَرَضِين ʾerāḍī‎; ʾeraḍīn	الْأَرَاضِي‎; الْأَرَضِين el-ʾerāḍī‎; el-ʾeraḍīn	أَرَاضِي‎; أَرَضِي ʾerāḍī‎; ʾeraḍī
yalın	أَرَاضٍ‎; أَرَضُونَ ʾerāḍin‎; ʾeraḍūne	الْأَرَاضِي‎; الْأَرَضُونَ el-ʾerāḍī‎; el-ʾeraḍūne	أَرَاضِي‎; أَرَضُو ʾerāḍī‎; ʾeraḍū
belirtme	أَرَاضِيَ‎; أَرَضِينَ ʾerāḍiye‎; ʾeraḍīne	الْأَرَاضِيَ‎; الْأَرَضِينَ el-ʾerāḍiye‎; el-ʾeraḍīne	أَرَاضِيَ‎; أَرَضِي ʾerāḍiye‎; ʾeraḍī
tamlayan	أَرَاضٍ‎; أَرَضِينَ ʾerāḍin‎; ʾeraḍīne	الْأَرَاضِي‎; الْأَرَضِينَ el-ʾerāḍī‎; el-ʾeraḍīne	أَرَاضِي‎; أَرَضِي ʾerāḍī‎; ʾeraḍī

Eş anlamlılar

• تُرْبَة‎ (türba)

Türetilmiş kavramlar

• أَرْضِيّ‎ (ʾerḍiyy) ،أَرْضِيَّة‎ (ʾerḍiyye)

Türevleri

• Afarca: árdi
• Arapça:
  • Körfez Arapçası: ارض‎
• Farsça: ارض‎
• Kürtçe:
  • Kuzey Kürtçe: erd
• Maltaca: art
• Somalice: arli
• Svahili dili: ardhi
• Türkçe:
  • Osmanlı Türkçesi: ارض‎
• Zazaca: erd

Köken 2

Eylem

أَرَّضَ (ʾerraḍa) II, geniş zaman يُؤَرِّضُ‎ (yüʾerriḍu)

1. Dünyalaştırmak
2. (elektrik) topraklamak

Çekimleme

أَرَّضَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَأْرِيض teʾrīḍ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُؤَرِّض müʾerriḍ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَرَّض müʾerraḍ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	أَرَّضْتُ ʾerraḍtü	أَرَّضْتَ ʾerraḍte	أَرَّضَ ʾerraḍa		أَرَّضْتُمَا ʾerraḍtümā	أَرَّضَا ʾerraḍā		أَرَّضْنَا ʾerraḍnā	أَرَّضْتُمْ ʾerraḍtüm	أَرَّضُوا ʾerraḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		أَرَّضْتِ ʾerraḍti	أَرَّضَتْ ʾerraḍat			أَرَّضَتَا ʾerraḍatā			أَرَّضْتُنَّ ʾerraḍtünne	أَرَّضْنَ ʾerraḍne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرِّضُ ʾüʾerriḍu	تُؤَرِّضُ tüʾerriḍu	يُؤَرِّضُ yüʾerriḍu		تُؤَرِّضَانِ tüʾerriḍāni	يُؤَرِّضَانِ yüʾerriḍāni		نُؤَرِّضُ nüʾerriḍu	تُؤَرِّضُونَ tüʾerriḍūne	يُؤَرِّضُونَ yüʾerriḍūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرِّضِينَ tüʾerriḍīne	تُؤَرِّضُ tüʾerriḍu			تُؤَرِّضَانِ tüʾerriḍāni			تُؤَرِّضْنَ tüʾerriḍne	يُؤَرِّضْنَ yüʾerriḍne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرِّضَ ʾüʾerriḍa	تُؤَرِّضَ tüʾerriḍa	يُؤَرِّضَ yüʾerriḍa		تُؤَرِّضَا tüʾerriḍā	يُؤَرِّضَا yüʾerriḍā		نُؤَرِّضَ nüʾerriḍa	تُؤَرِّضُوا tüʾerriḍū	يُؤَرِّضُوا yüʾerriḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرِّضِي tüʾerriḍī	تُؤَرِّضَ tüʾerriḍa			تُؤَرِّضَا tüʾerriḍā			تُؤَرِّضْنَ tüʾerriḍne	يُؤَرِّضْنَ yüʾerriḍne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرِّضْ ʾüʾerriḍ	تُؤَرِّضْ tüʾerriḍ	يُؤَرِّضْ yüʾerriḍ		تُؤَرِّضَا tüʾerriḍā	يُؤَرِّضَا yüʾerriḍā		نُؤَرِّضْ nüʾerriḍ	تُؤَرِّضُوا tüʾerriḍū	يُؤَرِّضُوا yüʾerriḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرِّضِي tüʾerriḍī	تُؤَرِّضْ tüʾerriḍ			تُؤَرِّضَا tüʾerriḍā			تُؤَرِّضْنَ tüʾerriḍne	يُؤَرِّضْنَ yüʾerriḍne
emir الْأَمْر	eril الْمُذَكَّر		أَرِّضْ ʾerriḍ			أَرِّضَا ʾerriḍā				أَرِّضُوا ʾerriḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		أَرِّضِي ʾerriḍī							أَرِّضْنَ ʾerriḍne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	أُرِّضْتُ ʾürriḍtü	أُرِّضْتَ ʾürriḍte	أُرِّضَ ʾürriḍa		أُرِّضْتُمَا ʾürriḍtümā	أُرِّضَا ʾürriḍā		أُرِّضْنَا ʾürriḍnā	أُرِّضْتُمْ ʾürriḍtüm	أُرِّضُوا ʾürriḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		أُرِّضْتِ ʾürriḍti	أُرِّضَتْ ʾürriḍat			أُرِّضَتَا ʾürriḍatā			أُرِّضْتُنَّ ʾürriḍtünne	أُرِّضْنَ ʾürriḍne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرَّضُ ʾüʾerraḍu	تُؤَرَّضُ tüʾerraḍu	يُؤَرَّضُ yüʾerraḍu		تُؤَرَّضَانِ tüʾerraḍāni	يُؤَرَّضَانِ yüʾerraḍāni		نُؤَرَّضُ nüʾerraḍu	تُؤَرَّضُونَ tüʾerraḍūne	يُؤَرَّضُونَ yüʾerraḍūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرَّضِينَ tüʾerraḍīne	تُؤَرَّضُ tüʾerraḍu			تُؤَرَّضَانِ tüʾerraḍāni			تُؤَرَّضْنَ tüʾerraḍne	يُؤَرَّضْنَ yüʾerraḍne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرَّضَ ʾüʾerraḍa	تُؤَرَّضَ tüʾerraḍa	يُؤَرَّضَ yüʾerraḍa		تُؤَرَّضَا tüʾerraḍā	يُؤَرَّضَا yüʾerraḍā		نُؤَرَّضَ nüʾerraḍa	تُؤَرَّضُوا tüʾerraḍū	يُؤَرَّضُوا yüʾerraḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرَّضِي tüʾerraḍī	تُؤَرَّضَ tüʾerraḍa			تُؤَرَّضَا tüʾerraḍā			تُؤَرَّضْنَ tüʾerraḍne	يُؤَرَّضْنَ yüʾerraḍne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُؤَرَّضْ ʾüʾerraḍ	تُؤَرَّضْ tüʾerraḍ	يُؤَرَّضْ yüʾerraḍ		تُؤَرَّضَا tüʾerraḍā	يُؤَرَّضَا yüʾerraḍā		نُؤَرَّضْ nüʾerraḍ	تُؤَرَّضُوا tüʾerraḍū	يُؤَرَّضُوا yüʾerraḍū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُؤَرَّضِي tüʾerraḍī	تُؤَرَّضْ tüʾerraḍ			تُؤَرَّضَا tüʾerraḍā			تُؤَرَّضْنَ tüʾerraḍne	يُؤَرَّضْنَ yüʾerraḍne

Köken 3

Eylem

أرض (أَرْضَ) (I)

1. رَضِيَ‎ (raḍiye) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi

Eylem

أرض (أُرْضَ) (I)

1. رَضِيَ‎ (raḍiye) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen jussive çekimi

Köken 4

Eylem

أرض (أُرْضِ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾerḍā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi

Eylem

أرض (أُرْضَ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾerḍā) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past edilgen jussive çekimi

Eylem

أرض (أَرْضِ) (IV)

1. أَرْضَى‎ (ʾerḍā) sözcüğünün ikinci şahıs eril tekil etken emir kipi çekimi