sağ

Ayrıca bakınız: görüş

Türkçe

Heceleme

Heceleme: sağ

Köken

Eski Türkçe

Ad

sağ (belirtme hâli sağı, çoğulu saklar) -ğı

1. sağ taraftaki yön

   Sağa dönmek. Sağdan yürümek.

2. (spor) boksta sağ yumrukla vuruş
3. (teklifsiz konuşma) yolun sağ tarafında bir taşıtın durması mümkün olan yer

Deyimler

canın sağ olsun, sağ eliyle sol kulağını göstermek, sağ kanat, sağ kol, sen sağ ben selamet, siz sağ olun

Çeviriler

• Fince: oikea puoli (fi), oikeakätinen (fi), oikeisto (fi)
• Gagavuzca: saa (gag)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: högerhänt (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

[1] vücutta kalbin bulunduğu tarafın karşısında olan, sol karşıtı

Sağ cebinde kocaman bir gazete tomarı görünüyordu. - Ö. Seyfettin

[2] (politika) ekonomi ve siyasette gelenekçi

[3] sağlam, esen

[4] yaşamakta olan

Aliş sağ mı yoksa boğuldu mu? - Halikarnas Balıkçısı

[5] katkısız

Sağyağ.

[6] hayatta olan, yaşayan

Türk lehçeleri

• Azerice: sağ (az)
• Eski Türkçe: esen (tr)
• Karaçay Balkarca: sav (krc)

Çeviriler

• Almanca: rechts (de)
• Arapça: يمين‏‎ (ar)
• Fince: oikea (fi), oikeanpuoleinen (fi), oikeistolainen (fi),
• Fransızca: droit (fr)
• Hollandaca: rechts (nl)
• İngilizce: right (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sağ"

Atasözleri

• Allah sağ eli sol ele muhtaç etmesin
• Baş sağ olursa börk çok bulunur
• Dağ adamı, hasta eder sağ adamı
• Kelle sağ olsun da külah bulunur
• Sağ baş yastık istemez

Azerice

Ad

sağ

[1] sağ

Türkmence

Ad

sağ

[1] sağ, sağlığı yerinde, sağlıklı, sağlam, sıhhatli

[2] sağ (yön)

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.