tohum

Türkçe

Köken

Farsça tōhm

Ad

tohum (belirtme hâli tohumu, çoğulu tohumlar)

[1] Tohum

Tohumlar

1. (bitki anatomisi) bitkilerde döllenme sonunda yumurtacıktan oluşan ve yeni bitki oluşmasını sağlayan tane

   Bir bez parçasına sardığı boru çiçeği tohumlarını toprağa serpti.” - İ. O. Anar

2. (mecaz) soy sop, döl, nesil, sülale

   Tohumu kurudu.

3. (mecaz) ortaya bir sonuç çıkaran, bir sonucun oluşmasına sebep olan şey
   • Hasan İzzettin DİNAMO, 1974 Kutsal İsyan 6, sayfa 229 , May Yayınları

     "Yunus Nadi Bey, Adapazarı bölgesinin bir tehlikenin tohumlarını taşıdığından da söz etmişti."

4. (cinsellik) spermatozoit

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Karyopse (de) d, Same (de) e
• Arnavutça: farë (sq)
• Azerice: toxum (az)
• Baskça: hazi (eu)
• Bulgarca: семе (bg) n (seme)
• Çekçe: semeno (cs)
• Eski Türkçe: ekindi tarıg‎ (otk) (ekindi tarıg)
• Estonca: iva (et), seeme (et)
• Fince: jyvä (fi), siemen (fi)
• Fransızca: graine (fr), semence (fr) d
• Galce: had (cy), hedyn (cy)
• Gürcüce: მარცვალი (ka) (marcvali)
• İngilizce: caryopsis (en), seed (en)
• İspanyolca: semilla (es)
• İsveççe: frö (sv), anlag (sv)
• İzlandaca: fræ (is)
• Karaçay Balkarca: urluk (krc)
• Katalanca: llavor (ca)
• Kumanca: urluk
• Latince: semen (la)
• Macarca: mag (hu)
• Norveççe: frø (mr) (frø)
• Rumence: sămânţă (ro) d
• Rusça: семя (ru) n (semya)
• Türkmence: tohum (tk)
• Yunanca: σπόρος (el) (spóros)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tohum" maddesi

Türkmence

Ad

tohum

1. (bitki anatomisi) tohum

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.