kalın

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): kaɫɯn

Köken

Eski Türkçe

Ön ad

kalın (karşılaştırma daha kalın, üstünlük en kalın)

1. cisimlerde uzunluk ve genişlik dışında üçüncü boyutu çok olan, ince karşıtı

   Alt katta her tarafın pencereleri kalın, sık demir parmaklıklarla örtülüydü. - H. R. Gürpınar

2. enli ve gür (kaş)
3. yoğun, akıcılığı az olan

   Kalın bir sis tabakası.

4. etli, dolgun

   Dudakları kalın, yüzü ergenlik içinde... - M. Ş. Esendal

5. pes

Çeviriler

• Almanca: dick (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: qalın (az)
• Çekçe: hrubý (cs)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: paksu (fi), matala (fi)
• Fransızca: épais (fr)
• Gagavuzca: kalın (gag)
• Hollandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: thick (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: bazık (krc)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: vastag (hu)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: толстый (ru) (tolstıy), пухлый (ru) (puxlıy), полный (ru) (polnıy)
• Türkmence: galyň (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kalın"

Atasözleri

• Kalın incelene kadar ince üzülür

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe qalyng

Ön ad

kalın

1. kalın

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki