niyet

Türkçe

Köken

Arapça

Yazılışlar

نیت‎

Ad

niyet (belirtme hâli niyeti, çoğulu niyetler) -ti

1. bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat

   Ama benim asıl niyetim eski sevgilisinin adını öğrenmek. - A. Ümit

2. fal gibi kullanılmak amacıyla içine mani yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası
3. (din) namaz kılmaya, oruç tutmaya ve abdest almaya karar verip başlangıç duası okuma

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Absicht (de), Vorhaben (de)
• Arapça: نية‎ (ar)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: niyyət (az)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: aie (fi), aikomus (fi)
• Fransızca: intention (fr)
• İngilizce: intention (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: avsikt (sv)
• İtalyanca: intenzione (it)
• Kürtçe: niyet (ku), niyaz (ku)
• Macarca: szándék (hu)
• Özbekçe: niyat (uz)
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: niýet (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "niyet" maddesi

Atasözleri

• Niyet hayır, akıbet hayır
• Niyet hayır,akıbet hayır