niyet

Türkçe

Köken

Arapça

Yazılışlar

نیت‏

Ad

niyet (belirtme hâli niyeti, çoğulu niyetler) -ti

1. bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat

   Ama benim asıl niyetim eski sevgilisinin adını öğrenmek. - A. Ümit

2. fal gibi kullanılmak amacıyla içine mani yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası
3. (din) namaz kılmaya, oruç tutmaya ve abdest almaya karar verip başlangıç duası okuma

Çeviriler

• Almanca: Absicht (de), Vorhaben (de)
• Arapça: نية‏‎ (ar)
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: niyyət (az)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: aie (fi), aikomus (fi)
• Fransızca: intention (fr)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: intention (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: avsikt (sv)
• İtalyanca: intenzione (it)

• Kürtçe: niyet (ku), niyaz (ku)
• Macarca: szándék (hu)
• Özbekçe: niyat (uz)
• Rusça: [Girdi?]tpos
• Türkmence: niýet (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "niyet"

Atasözleri

• Niyet hayır, akıbet hayır
• Niyet hayır,akıbet hayır