masa

Ayrıca bakınız: masă, maşa, māsa

Türkçe

Köken

Pontus Rumcası

Ad

masa (belirtme hâli masayı, çoğulu masalar)

Masa: 1. tabla, 2. ayak

1. (mobilya) ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan mobilya

   Arkasındaki masada biri gözlüklü iki adam vardı. - Y. Atılgan

2. bu mobilya etrafında oturanların tümü
3. dairelerde, kurumlarda belli konularla ilgili işlerin görüldüğü bölüm

   Kaçakçılık masası. Kıbrıs masası.

4. (coğrafya) düz duruşlu yer, düzlek yapı
5. (spor) iç içe geçme ayaklarıyla yüksekliği ayarlanabilen masa biçiminde atlama aracı

Deyimler

ameliyat masası, masaya oturmak, masaya yatırmak

Sözcük birliktelikleri

• masa başı, masa örtüsü, masa saati, masa takvimi, masa tenisi, masa topu, masaüstü, yuvarlak masa, ameliyat masası, bilardo masası, bilgisayar masası, buzul masası, çalışma masası, daktilo masası, fiskos masası, içki masası, iflas masası, infaz masası, kriz masası, orta masası, oyun masası, peri masası, pinpon masası, reji masası, servis masası, teşrih masası, tuvalet masası, ütü masası, yazı masası, yemek masası

Çeviriler

• Afrikanca: tafel (af)
• Almanca: Tisch (de) e
• Aragonca: mesa (an)
• Arapça: طَاوِلَة‏‎ (ar) (ṭāvile)
• Arnavutça: tryezë (sq)
• Asturyasça: mesa (ast)
• Aymaraca: misa (ay)
• Azerice: masa (az), stol (az)
• Baskça: mahai (eu)
• Bambara dili: tabali (bm)
• Bengalce: েটিবল (bn) (eṭibôl)
• Bretonca: taol (br)
• Bulgarca: маса (bg) (masa)
• Calo dili: sayé, mensayé
• Çeçence: stol (ce) (stol)
• Çekçe: stůl (cs), deska (cs), prkno (cs)
• Çince: 桌子 (zh)
• Estonca: laud (et)
• Faroe dili: borð (fo)
• Farsça: ميز‏‎ (fa)
• Fince: pöytä (fi)
• Fransızca: table (fr)
• Frizce: tafel (fy)
• Galce: bwrdd (cy)
• Galiçyaca: mesa (gl)
• Guarani dili: karuha (gn), aripaka (gn)
• Gucaratça: મેજ (gu) (mej)
• Hırvatça: stol (hr)
• Hintçe: मेज़ (hi) (mez)
• Hollandaca: tafel (nl)
• İbranice: שולחן‏‎ (he)
• İdo: tablo (io)
• İngilizce: table (en)
• İrlandaca: bord (ga)
• İskoç İngilizcesi: table (sco)
• İspanyolca: mesa (es)
• İsveççe: bord (sv)
• İsviçre Almancası: Tisch (de)
• İtalyanca: tavolo (it), desco (it), tavola (it)
• İzlandaca: borð (is)
• Japonca: テーブル (ja)

• Katalanca: taula (ca)
• Keçuva dili: jamp'ara (qu)
• Kırım Tatarca: masa (crh)
• Korece: 테이블 (ko) (teibeul), 상 (ko) (sang)
• Kürtçe: mase (ku), ميز‏‎ (ku)
• Ladince: mësa (lld)
• Latince: mensa (la)
• Lehçe: stół (pl)
• Letonca: galds (lv)
• Litvanca: stalas (lt)
• Ligurya dili: toura (lij)
• Lingala: mesa (ln)
• Lüksemburgca: Dësch (lb)
• Maasai dili: emesa (mas)
• Macarca: asztal (hu)
• Makedonca: маса (mk) (masa)
• Malgaşça: latabatra (mg)
• Malayca: meja (ms)
• Maorice: paparahua (mi), teepu (mi)
• Marathi dili: टेबल (mr) (ṭebal)
• Moğolca: ширээ (mn) (şiree)
• Mokşa dili: шра (mdf) (šra)
• Norveççe: bord (no) n
• Oksitanca: taula (oc)
• Özbekçe: stol (uz)
• Pencapça: ਮੇਜ਼ (pa) (mez)
• Portekizce: mesa (pt)
• Rapanui dili: aru mama’a (rap)
• Reto Romanca: maisa (rm)
• Rumence: masă (ro)
• Rusça: стол (ru) (stol)
• Samoaca: laulau (sm)
• Sanskritçe: उत्पीठिका (sa) (utpīṭhikā)
• Sarduca: mesa (sc)
• Savahili dili: meza (sw)
• Şona dili: tafura (sn)
• Sırpça: сто (sr)
• Sicilyaca: tavulu (scn), tavula (scn)
• Slovakça: stôl (sk)
• Slovence: míza (sl), dèska (sl)
• Tacikçe: стол (tg) (stol)
• Tagalogca: mesa (tl), dulang (tl)
• Tatarca: östäl (tt)
• Tayca: โต๊ะ (th) (dtó)
• Türkmence: stol (tk), стол (tk)
• Ukraynaca: стіл (uk) (stil)
• Urduca: ميز‏‎ (ur)
• Venedikçe: tola (vec)
• Yahudi Almancası: tish‏‎ (yi) (tish)
• Yahudi İspanyolcası: meza (lad)
• Yukarı Sorbca: blido (hsb)
• Modern Yunanca: τραπέζι (el) (trapézi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "masa"

Azerice

Ad

masa

1. (mobilya) masa

Gagavuzca

Köken

İtalyanca

Ad

masa

1. (mobilya) masa

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

masa

1. (mobilya) masa

Malayca

Ad

masa

1. (zaman) zaman