masa

Ayrıca bakınız: masă, maşa, māsa

Türkçe

Bir masanın kısımları: 1. tabla, 2. ayak.

Köken

Osmanlı Türkçesi ماسه‎ sözcüğünden devralındı, Bulgarca маса (masa) sözcüğünden, Rumence masă sözcüğünden. Latince mēnsa sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [mɑˈsɑ]

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: ma‧sa

Ad

masa (belirtme hâli masayı, çoğulu masalar)

1. (mobilya) ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan mobilya
   •  Arkasındaki masada biri gözlüklü iki adam vardı. — Y. Atılgan
2. Bu mobilya etrafında oturanların tümü.
3. dairelerde, kurumlarda belli konularla ilgili işlerin görüldüğü bölüm
   • Mezuniyetinden sonra asayiş şubede çalışmış, devamında da becerisi sayesinde cinayet masasına geçmişti.

     — 2015, Ayşe ERBULAK, Anne Bak Kim Geldi?, Labirent Yayınları, s. 69
4. (coğrafya) düzlek yapı
5. bu mobilya etrafında oturanların tamamı
6. (spor) iç içe geçme ayaklarıyla yüksekliği ayarlanabilen masa şeklinde atlama aracı

Çekimleme

masanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	masa	masalar
belirtme	masayı	masaları
yönelme	masaya	masalara
bulunma	masada	masalarda
ayrılma	masadan	masalardan
tamlayan	masanın	masaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	masam	masalarım
belirtme	masamı	masalarımı
yönelme	masama	masalarıma
bulunma	masamda	masalarımda
ayrılma	masamdan	masalarımdan
tamlayan	masamın	masalarımın
2. tekil (senin)
yalın	masan	masaların
belirtme	masanı	masalarını
yönelme	masana	masalarına
bulunma	masanda	masalarında
ayrılma	masandan	masalarından
tamlayan	masanın	masalarının
3. tekil (onun)
yalın	masası	masaları
belirtme	masasını	masalarını
yönelme	masasına	masalarına
bulunma	masasında	masalarında
ayrılma	masasından	masalarından
tamlayan	masasının	masalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	masamız	masalarımız
belirtme	masamızı	masalarımızı
yönelme	masamıza	masalarımıza
bulunma	masamızda	masalarımızda
ayrılma	masamızdan	masalarımızdan
tamlayan	masamızın	masalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	masanız	masalarınız
belirtme	masanızı	masalarınızı
yönelme	masanıza	masalarınıza
bulunma	masanızda	masalarınızda
ayrılma	masanızdan	masalarınızdan
tamlayan	masanızın	masalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	masası	masaları
belirtme	masasını	masalarını
yönelme	masasına	masalarına
bulunma	masasında	masalarında
ayrılma	masasından	masalarından
tamlayan	masasının	masalarının

Deyimler

masada kalmak, masada kaybetmek, masada kazanmak, masadan kalkamamak, masaya oturmak, masaya yatırmak, masaya yatırmak

Türetilmiş Kavramlar

masabaşı, masa futbolu, masa örtüsü, masa saati, masa takvimi, masa tenisi, masa topu, masaüstü, açılır masa, beyazmasa, yuvarlak masa toplantısı, ahlak masası, ameliyat masası, bilardo masası, bilgisayar masası, buzul masası, daktilo masası, fiskos masası, içki masası, iflas masası, infaz masası, kriz masası, langırt masası, orta masası, oyun masası, peri masası, pinpon masası, reji masası, şeytanmasası, teşrih masası, tuvalet masası, ütü masası, yazı masası, yemek masası

Çeviriler

mobilya

• Afrikaanca: tafel (af)
• Almanca: Tisch (de) e

  İsviçre Almancası: Tisch (als)

  Yahudi Almancası: tish‎ (yi) (tish)

• Aragonca: mesa (an)
• Arapça: طَاوِلَة‎ (ar) d (ṭāvile)
• Arnavutça: tryezë (sq)
• Asturyasça: mesa (ast)
• Aymaraca: misa (ay)
• Azerice: masa (az), stol (az)
• Bambara dili: tabali (bm)
• Baskça: mahai (eu)
• Bengalce: েটিবল (bn) (eṭibôl)
• Bretonca: taol (br)
• Bulgarca: маса (bg) (masa)
• Calo dili: mensayé, sayé
• Çeçence: stol (ce)
• Çekçe: stůl (cs), deska (cs), prkno (cs)
• Çince: 桌子 (zh)
• Estonca: laud (et)
• Faroece: borð (fo)
• Farsça: ميز‎ (fa)
• Felemenkçe: tafel (nl)
• Fince: pöytä (fi)
• Fransızca: table (fr)

  Batı Frizcesi: tafel (fy)

• Galce: bwrdd (cy)
• Galiçyaca: mesa (gl)
• Guanarice: karuha (gn), aripaka (gn)
• Gucaratça: મેજ (gu) (mej)
• Hintçe: मेज़ (hi) (mez)
• İbranice: שולחן‎ (he)
• İdo dili: tablo (io)
• İngilizce: table (en)
• İrlandaca: bord (ga)
• İskoçça:

  Eski İskoçça: table (sco)

• İspanyolca: mesa (es)

  Yahudi İspanyolcası: meza (lad)

• İsveççe: bord (sv) n
• İtalyanca: desco (it), tavola (it), tavolo (it)
• İzlandaca: borð (is)
• Japonca: テーブル (ja)
• Katalanca: taula (ca)
• Keçuva dili: jamp'ara (qu)
• Korece: 테이블 (ko) (teibeul), 상 (ko) (sang)
• Kürtçe: mase (ku), ميز‎ (ku)
• Ladince: mësa (lld)
• Latince: mensa (la)
• Lehçe: stół (pl)
• Letonca: galds (lv)
• Ligurya dili: toura (lij)
• Lingala: mesa (ln)
• Litvanca: stalas (lt)
• Lüksemburgca: Dësch (lb)
• Maasai dili: emesa (mas)
• Macarca: asztal (hu)
• Makedonca: маса (mk) (masa)
• Malayca: meja (ms)
• Malgaşça: latabatra (mg)
• Maorice: paparahua (mi), teepu (mi)
• Marathi dili: टेबल (mr) (ṭebal)

  Kiril: ширээ (mn) (şiree)

• Mokşa dili: шра (mdf) ( šra )
• Norveççe: bord (no) n
• Oksitanca: taula (oc)
• Özbekçe: stol (uz)
• Pencapça: ਮੇਜ਼ (pa) (mez)
• Portekizce: mesa (pt)
• Rapa Nui dili: aru mama’a (rap)
• Romanşça: maisa (rm)
• Rumence: masă (ro)
• Rusça: стол (ru) (stol)
• Samoaca: laulau (sm)
• Sanskritçe: उत्पीठिका (sa) (utpīṭhikā)
• Sardunyaca: mesa (sc)

  Kiril: сто (sh)

  Latin: stol (sh)

• Sicilyaca: tavulu (scn), tavula (scn)
• Slovakça: stôl (sk)
• Slovence: dèska (sl), míza (sl)

  Yukarı Sorbca: blido (hsb)

• Sunda dili: genep (su)
• Svahili dili: meza (sw)
• Şona dili: tafura (sn)
• Şorca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: стол (tg) (stol)
• Tagalogca: dulang (tl), mesa (tl)
• Tatarca: östäl (tt)

  Kırım Tatarcası: masa (crh)

• Tayca: โต๊ะ (th) (dtó)
• Türkmence:

  Kiril: стол (tk)

  Latin: stol (tk)

• Ukraynaca: стіл (uk) (stil)
• Urduca: ميز‎ (ur)
• Venedikçe: tola (vec)

  Modern Yunanca: τραπέζι (el) (trapézi)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "masa".
  TDK Özel Sözlük'te: masa"

Ek okumalar

• Vikipedi'de masa

Azerice

Söyleniş

• Heceleme: ma‧sa

Ad

masa

1. (mobilya) masa

Kırım Tatarcası

Söyleniş

• Heceleme: ma‧sa

Ad

masa

1. (mobilya) masa

Lazca

Söyleniş

• Heceleme: ma‧sa

İsim

masa

1. (mobilya) masa

Malayca

Söyleniş

• Heceleme: ma‧sa

Ad

masa

1. (zaman) zaman