izlemek

Türkçe

Heceleme

Lütfen bir dil kodu girin.

Eylem

izlemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi izler) -r

1. birinin veya bir şeyin arkasından gitmek, takip etmek

   Babam kaşları çatılmış, başını sallayarak izliyor bizi. - A. Ümit

2. zaman, süre, sıra vb. bakımından gelmek, arkasından gelmek, arkasında olmak

   Geceyi gündüz izler.

3. bir olayın gelişimini gözden geçirmek

   Bu ustaca düzeni Osmanlıların her işinde izleyebilirsiniz. - S. Birsel

4. eğlenmek, görmek, öğrenmek için bakmak

   Televizyonu izlemek.

5. belirli bir yönde gitmek

   Geç vakit hayvanla, Deliçay'ı izleyip gidiyordum. - H. E. Adıvar

6. gözlemek, incelemek

   Çocuk kuşu gözleriyle izledi.

7. belirli bir tutum, davranış veya düşünceyi benimsemek

   Bu üretim politikasını izleyeceğiz.

8. bir şeye uymak, bağlı olmak

   Modayı izlemek.

9. herhangi bir olayla ilgilenmek

   Çeşitli siyasi olaylar karşısındaki tepki ve düşüncelerini dolaylı da olsa izleyebiliyordum. - H. Taner

Çeviriler

• Almanca: verfolgen (de), folgen (de), betrachten (de), fernsehen (de), beobachten (de)
• Azerice: təqib etmək (az)
• Fince: seurata (fi), jäljittää (fi)
• Fransızca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• İngilizce: follow (en), watch (en)
• İspanyolca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• İsveççe: följa (sv)

• Kırım Tatarca: seyir etmek (crh)
• Kürtçe: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Norveççe: følge (no)
• Rusça: следовать (ru) (sledovatʹ), смотреть (ru) (smotretʹ)
• Tatarca: iärü (tt)

Türetilmiş kavramlar

• izleyebilmek, izlenmek, izletmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "izlemek"

Çağatayca

Eylem

1. piy, tecessüs etmek