izlemek

Türkçe

Eylem

izlemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi izler) izlemek -r

[1] birinin veya bir şeyin arkasından gitmek

[2] sıra, süre, zaman v.s. bakımından gelmek, arkasından gelmek, arkasında olmak

[3] bir olayın gelişimini gözden geçirmek

[4] eğlenmek, görmek, öğrenmek için bakmak

[5] belirli bir yönde gitmek

[6] gözlemek, incelemek

[7] belirli bir davranış, fikir veya tutumu kabullenmek

[8] bir şeye uymak, bağlı olmak

[9] herhangi bir olayla ilgilenmek

Heceleme

Heceleme: iz·le·mek

Eş anlamlılar

[1] takip etmek

[4] seyretmek

Eş anlamlılar

[1–9] izlememek

Çeviriler

• Almanca: [1, 4, 7] verfolgen (de); [2, 5, 8, 9] folgen (de); betrachten (de); fernsehen (de); beobachten (de)
• İngilizce: [1, 2, 5, 7–9] to follow (en); [3, 4, 6] to watch (en)

• İsveççe: [1] att följa (sv)
• Norveççe:
  • Bokmål: [1] å følge (no)

Türk lehçeleri

• Azerice: təqib etmək (az)
• Kırım Tatarca: seyir etmek (crh)

• Tatarca: iärü (tt)

Örnekler

[1] Babam kaşları çatılmış, başını sallayarak izliyor bizi. - A. Ümit

[2] Geceyi gündüz izler.

[3] Bu ustaca düzeni Osmanlıların her işinde izleyebilirsiniz. - S. Birsel

[4] Televizyon izlemek onun biricik meşgâlesi idi.

[5] Geç vakit hayvanla Deliçay'ı izleyip gidiyordum. - H. E. Adıvar

[6] Çocuk kuşu gözleriyle tâ kaybolana kadar izledi.

[7] Bu üretim politikasını izleyeceğiz.

[8] Modayı izlemektedir.

[9] Çeşitli siyasî olaylar karşısındaki tepki ve düşüncelerini dolaylı da olsa izleyebiliyordum. - H. Taner

Türetilmiş kavramlar

[1–9] izleyebilmek, izlenmek, izletmek

Köken

Türkçe izleme + -k , iz + -lemek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "izlemek"

Çağatayca

Eylem

[1] piy, tecessüs etmek