böyle

Türkçe

Belirteç

böyle

1. bu yolda, bu biçimde

   Böyle acıklı şeyleri ne diye yazıyorum bilmem ki? - A. Gündüz

2. bu derece

   Böyle bir sevmek görülmemiştir. - A. İlhan

3. içinde "ne", "nasıl" vb. sorular bulunan cümlelerin sonuna geldiğinde o cümlede anlatılan şeyin hoş karşılanmadığını veya ona şaşıldığını anlatan söz

   Maşallah, dedi, nereden teşrif böyle? - P. Safa

Çeviriler

• Fince: näin (fi), tällä tavalla (fi)
• İngilizce: so (en), as follows (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kırım Tatarca: böyle (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

böyle

1. bunun gibi, buna benzer

Deyimler

• öyle başa böyle traş

Çeviriler

• Eski Türkçe: andag (tr)
• Fince: tällainen (fi), tämän kaltainen (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: bolay (tt), mondí (tt), şundí (tt)
• Türkmence: beýle (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "böyle"

Atasözleri

• Böyle baş böyle tıraş
• Böyle gelmiş böyle gider
• Böyle gerek danaya, buzağının hakkını yemeye

Kırım Tatarca

Belirteç

böyle

1. böyle