سفر

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Disambig.svg Ayrıca bakınız: شقر, س ف ر

Arapça[düzenle]

Köken 1[düzenle]

س ف ر(s-f-r). Akadça 𒆥 (yollamak) .

Telaffuz 1[düzenle]

[düzenle]

سَفَر (sefare (çoğul أَسْفَار(ʾesfār))

  1. (askeriye) sefer
  2. (seyahat) sefer, seyahat, yolculuk
Çekimleme[düzenle]
Türevleri[düzenle]

Telaffuz 2[düzenle]

Eylem[düzenle]

سَفَّرَ (seffara) II, geniş zaman يُسَفِّرُ‎‎ (yüseffiru)

  1. gemiye/uçağa bindirmek, seyahata çıkarmak
Çekimleme[düzenle]

Telaffuz 3[düzenle]

Eylem[düzenle]

سَفَرَ (sefara) I, geniş zaman يَسْفِرُ‎‎ (yesfiru) (eskimiş)

  1. çıkarmak, her yöne götürmek, soymak, süpürmek
Çekimleme[düzenle]
Eylem[düzenle]

سَفَرَ (sefara) I, geniş zaman يَسْفِرُ‎‎ (yesfiru)

  1. (geçişsiz) örtüsünü kaldırmak
Çekimleme[düzenle]

Telaffuz 4[düzenle]

[düzenle]

سَفْر (sefre

  1. سَفَرَ(sefara) fiilinden isim
Çekimleme[düzenle]

Köken 2[düzenle]

س ف ر(s-f-r) kökünden gelen kelime mânâlarına benzememekle beraber dinî bir kavram olup Aramice סִפְרָא(kitap, yazı) sözcüğünden nakledildi / ܣܷܦܪܴܐ(kitap, yazı); İbranice סֵפֶר(kitap, yazı) ile kıyaslayınız.

Telaffuz[düzenle]

[düzenle]

سِفْر (sifre (çoğul أَسْفَار(ʾesfār))

  1. yazılı kitap
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا(mes̱elü ellaẕīne ḥummilū et-tevrāte s̱ümme lem yaḥmilūhā kemes̱eli el-ḥimāri yaḥmilü ʾesfāran)
  1. (Hristiyanlık, Musevîlik) İncil'den bir kitap
    سِفْرُ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ — Krallar Kitabı
Çekimleme[düzenle]
İlgili kavramlar[düzenle]

Kaynaklar[düzenle]

  • Jeffery, Arthur (1938). The Foreign Vocabulary of the Qurʾān.

Kürtçe[düzenle]

[düzenle]

سفر (alfabe çevirisi gerekiyor)

  1. sıfır

Ön ad[düzenle]

سفر (alfabe çevirisi gerekiyor)

  1. sıfır