kuşatmak

Ayrıca bakınız: ambargo

Türkçe

Eylem

kuşatmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kuşatır)

1. çevresini sarmak, çevrelemek, çevirmek, ablukaya almak, abluka etmek, ihata etmek, muhasara etmek

   Denize bakan yönü ile yan sınırlarını rüzgârı kesen sık kargılıklar kuşatıyordu. - N. Cumalı

2. çevrelemek, çokça bulunmak
3. kaplamak

   Fabrika dumanları bütün şehri kuşattı.

4. bele sarılıp bağlanan şeyleri başkasının bel|ine bağlamak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: umringen (de)
• Azerice: mühasirə etmək (az)
• Felemenkçe: gorden (nl)
• Fince: ympäröidä (fi), saartaa (fi), piirittää (fi)
• İbranice: לצור‎ (he) (latzur), להטיל מצור‎ (he) (lehatil matzor)
• İngilizce: gird (en), engirdle (en), surround (en), encircle (en)
• İsveççe: omringa (sv)
• Karaçay Balkarca: kurşovla (krc)
• Kürtçe: dorpêç kirin (ku), dor lê girtin (ku)
• Lehçe: otaczać (pl)
• Macarca: körbevesz (hu)
• Özbekçe: oʻramoq (uz), qurshamoq (uz)
• Rusça: окружать (ru) (okrujatʹ), опоясывать (ru) (opoyasıvatʹ), покрывать (ru) (pokrıvatʹ), окружать (ru) (okrujatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kuşatmak" maddesi