mülk

Ayrıca bakınız: mulk

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ˈmyɫc/

Heceleme: mülk

Köken

Osmanlı Türkçesi ملك‎, o da Arapça مُلْك‎ (mülk)

Ad

mülk (belirtme hâli mülkü, çoğulu mülkler)

1. (iskân) Ev, dükkân, arazi vb. taşınmaz mal.
2. (hukuk) Vakıf olmayıp doğrudan doğruya birinin malı olan yer veya yapı.
3. (eskimiş) Ülke
   • 2008: Ahmet TELLİ, 2008 Barbar ve Şehlâ, sayfa 18 , Everest Yayınları

     "Ölmek çocukların asıl işiydi/Ağlamaksa kadınların nasibi/Bu yüzden küskündür onlar/Osmanlı mülküne ezelden beri."

Çekimleme

mülk adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	mülk	mülkler
belirtme	mülkü	mülkleri
yönelme	mülke	mülklere
bulunma	mülkte	mülklerde
ayrılma	mülkten	mülklerden
tamlayan	mülkün	mülklerin

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	mülküm	mülklerim
belirtme	mülkümü	mülklerimi
yönelme	mülküme	mülklerime
bulunma	mülkümde	mülklerimde
ayrılma	mülkümden	mülklerimden
tamlayan	mülkümün	mülklerimin
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	mülkün	mülklerin
belirtme	mülkünü	mülklerini
yönelme	mülküne	mülklerine
bulunma	mülkünde	mülklerinde
ayrılma	mülkünden	mülklerinden
tamlayan	mülkünün	mülklerinin
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	mülkü	mülkleri
belirtme	mülkünü	mülklerini
yönelme	mülküne	mülklerine
bulunma	mülkünde	mülklerinde
ayrılma	mülkünden	mülklerinden
tamlayan	mülkünün	mülklerinin
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	mülkümüz	mülklerimiz
belirtme	mülkümüzü	mülklerimizi
yönelme	mülkümüze	mülklerimize
bulunma	mülkümüzde	mülklerimizde
ayrılma	mülkümüzden	mülklerimizden
tamlayan	mülkümüzün	mülklerimizin
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	mülkünüz	mülkleriniz
belirtme	mülkünüzü	mülklerinizi
yönelme	mülkünüze	mülklerinize
bulunma	mülkünüzde	mülklerinizde
ayrılma	mülkünüzden	mülklerinizden
tamlayan	mülkünüzün	mülklerinizin
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	mülkü mülkleri	mülkleri
belirtme	mülkünü mülklerini	mülklerini
yönelme	mülküne mülklerine	mülklerine
bulunma	mülkünde mülklerinde	mülklerinde
ayrılma	mülkünden mülklerinden	mülklerinden
tamlayan	mülkünün mülklerinin	mülklerinin

Atasözleri

• adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
• devlet oğul, mal tahıl, mülk değirmen
• ev sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi
• mahkeme kadıya mülk değil

Deyimler

mal mülk, mülk vardı

Çeviriler

mülk

• Almanca: Immobilie (de) d
• Arapça: مُلْك‎ (ar) e (mülk)
• Azerice: mülk (az)
• Fince: kiinteistö (fi), maaomaisuus (fi)
• Gagavuzca: mülk (gag)
• İngilizce: property (en), real estate (en)
• İsveççe: fastighet (sv) g, fast egendom (sv) g
• İtalyanca: patrimonio (it)
• Kürtçe: milk (ku), mal (ku)
• Rusça: недвижимость (ru) d (nedvijimostʹ)
• Tatarca: mölkät (tt)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: ملك‎

• Türkmence: emlääk (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "mülk" maddesi

Azerice

Ad

mülk

1. (hukuk) emlak, gayrimenkul, mülk

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ad

mülk

1. (hukuk) emlak, gayrimenkul, mülk

Türkmence

Ad

mülk

1. (hukuk) emlak, gayrimenkul, mülk, mal

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.