kapı

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قپو‏

Söyleniş

• IPA: kɑpɨ̞
• Heceleme: ka·pı

Ad

kapı (belirtme hâli kapıyı, çoğulu kapılar) -sı

Bir evin kapısı

1. (mimarlık) bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı ve bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat

   Çıtalarla yapılma telli bir kapı koymuşlardı ortasına. - C. Uçuk

   Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. - S. F. Abasıyanık

2. tavla oyununda iki pul üst üste getirilerek karşı oyuncunun o haneyi kullanmasına engel olunan yer, bab
3. devlet dairesi

   Hükûmet kapısı.

4. (tarih) Osmanlı Devleti'nde resmî görev yeri
5. (bilişim) sadece bir konuda yoğunlaşmış bilgilerin yer aldığı İnternet sahifesi
6. gelir, geçim, kısmet sağlayan yer, kaynak veya imkân
7. gidere yol açan gereksinim
8. ev gezmesi için gidilen yer
9. tuvalet ve iğrenç tuvalet

Eş anlamlılar

[1] :[3] bab

[5] portal

Çeviriler

• Afrikanca: deur (af)
• Almanca: Tür (de) d
• Arapça: بَاب‏‎ (ar) (bāb)
• Arnavutça: derë (sq)
• Asturyasça: puerta (ast)
• Aymaraca: punku (ay)
• Azerice: qapı (az)
• Baskça: ate (eu)
• Bengalce: দরজা (bn) (dôrôja)
• Bretonca: dor (br)
• Bulgarca: врата (bg) (vrata)
• Çekçe: dveře (cs)
• Çince: 门 (zh)
• Danca: dør (da)
• Endonezce: pintu (id)
• Ermenice: դռւո (hy) (dṙwo)
• Eski Türkçe: kapug (tr), kapığ (tr)
• Estonca: uks (et)
• Faroe dili: hurð (fo)
• Farsça: درب‏‎ (fa), در‏‎ (fa), باب‏‎ (fa)
• Fince: ovi (fi)
• Fransızca: porte (fr)
• Frizce: doar (fy)
• Gagavuzca: kapu (gag)
• Galce: drws (cy)
• Galiçyaca: porta (gl)
• Guarani dili: okê (gn)
• Gucaratça: દરવાજો (gu) (darvājo)
• Gürcüce: კარები (ka) (ḳarebi)
• Hırvatça: vrata (hr)
• Hintçe: दरवाज़ा (hi) (darvāzā), द्वार (hi) (dvār)
• Hollandaca: deur (nl)
• İbranice: דלת‏‎ (he)
• İngilizce: door (en)
• İrlandaca: doras (ga)
• İspanyolca: puerta (es)
• İsveççe: dörr (sv)
• İsviçre Almancası: Türe (als)
• İtalyanca: porta (it)
• İzlandaca: dyr (is), hurð (is)
• Japonca: ドア (ja)
• Karaçay Balkarca: eşik (krc)

• Katalanca: porta (ca)
• Kazakça: есік (kk) (esik)
• Keçuva dili: punku (qu)
• Korece: 문 (ko) (mun)
• Kumanca: eşik
• Kürtçe: derî (ku), ده رگا‏‎ (ku)
• Ladince: porta (lld)
• Latince: foris (la), porta (la), ostium (la), ianua (la)
• Lehçe: drzwi (pl)
• Letonca: durvis (lv)
• Lingala: polte (ln)
• Litvanca: durys (lt)
• Lüksemburgca: Dir (lb)
• Maasai dili: kutukai (mas), kihomi (mas)
• Macarca: ajtó (hu)
• Makedonca: врата (mk) (vrata)
• Maorice: tatau (mi)
• Marathi dili: दरवाजा (mr) (darvājā)
• Moğolca: үүд (mn) (üüd), хаалга (mn) (haalga)
• Malayca: pintu (ms)
• Malgaşça: varavarana (mg)
• Maltaca: bieb (mt)
• Norveççe: dør (no)
• Oksitanca: uis (oc)
• Özbekçe: eshik (uz)
• Pencapça: ਕਿਵਾੜ (pa) (kivāṛ)
• Portekizce: porta (pt)
• Reto Romanca: isch (rm)
• Rumence: uşă (ro)
• Rusça: дверь (ru) (dverʹ)
• Samoaca: faitoto'a (sm)
• Sanskritçe: द्वारं (sa) (dvāraṃ)
• Savahili dili: mlango (sw)
• Sırpça: врата (sr)
• Slovakça: dvere (sk)
• Slovence: vráta (sl)
• Şona dili: gonhi (sn)
• Şorca: эжик [ejik]
• Tagalogca: pintô (tl)
• Tamilce: கதவ (ta) (katava)
• Tatarca: işek (tt)
• Tayca: ประตู (th)
• Türkmence: gapy (tk), iişik (tk)
• Ukraynaca: двері (uk) (dveri)
• Uygurca: ئىشىك‏‎ (ug) (işik)
• Urduca: باب‏‎ (ur), کواڑ‏‎ (ur), در‏‎ (ur), دروازه‏‎ (ur)
• Venedikçe: porta (vec), usso (vec)
• Xhosa dili: ucango (xh)
• Yahudi Almancası: tir‏‎ (yi) (tir)
• Yakutça: аан (sah) (aan)
• Modern Yunanca: πόρτα (el) (pórta), πύλη (el) (pýli)
• Zazaca: ber (diq)

Ver elindeki sapı, git dolan kapı kapı

Deyimler

açık kapı bırakmamak, kapıdan kovsan bacadan girer, kapı iskeleti, kapılar yüzüne kapanmak, kapıları kapamak,

Sözcük birliktelikleri

• kapı kapı, kapı kolu, kapı numarası, kapı sürgüsü

Türetilmiş kavramlar

• kapıca, kapıcı, kapıcık, kapılı, kapısı, kapısız, kapıyken, kapıyla, kapıysa

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kapı"