kalp

Türkçe

Köken

Arapça قلب‏ qalb

Ad

kalp (belirtme hâli kalbi, çoğulu kalpler)

Kalp

kalp hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (anatomi) akciğerlerin arasında, göğüs boşluğunda bulunan kanı akciğerlere oradan gelen temiz kanı da vücuda pompalayan organ, yürek

   Bak ellerim nasıl titriyor, bak alnım nasıl yanıyor, bak kalbime nasıl çarpıyor. - Y. K. Karaosmanoğlu

2. (kardiyoloji) kalp hastalığı

   Kalpten öldü.

3. (felsefe) sevgi, gönül
4. bir ülkenin, bir kuruluşun işleyiş, yönetim ve varlığını sürdürme bakımından en önde gelen yeri
5. duygu, his

   İnsanı tekrar, kalp ve fikir cennetine eriştirebilecek tek kudret kadındır. - H. E. Adıvar

Çekimleme

kalp adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	kalp	kalpler
belirtme	kalbi	kalpleri
yönelme	kalbe	kalplere
bulunma	kalpte	kalplerde
ayrılma	kalpten	kalplerden
tamlayan	kalbin	kalplerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	kalbim	kalplerim
2. tekil (senin)	kalbin	kalplerin
3. tekil (onun)	kalbi	kalpleri
1. çoğul (bizim)	kalbimiz	kalplerimiz
2. çoğul (sizin)	kalbiniz	kalpleriniz
3. çoğul (onların)	kalbi kalpleri

Deyimler

kalbine girmek, kalbini kırmak, kalbi küt küt atmak, kalp ağrısı, kalp cerrahisi, kalp çarpıntısı, kalp etmek, kalp hastalığı, kalp hastası, kalp rahatsızlığı

Çeviriler

anatomi

• Afrikanca: hart (af) n
• Almanca: Herz (de)
• Aragonca: corazón (an) e
• Arapça: قلب‏‎ (ar) e [qalb]
• Arnavutça: zemër (sq)
• Azerice: qəlb (az), ürək (az)
• Baskça: bihotz (eu)
• Başkurtça: йөрәк (ba) (yöräk)
• Beyaz Rusça: сэрца (be) n (serca)
• Darice: قلب‏‎ (prs)
• Ermenice: սիրտ (hy) (sirt)
• Estonca: süda (et)
• Farsça: قلب‏‎ (fa) [qalb]
• Fince: sydän (fi)
• Fransızca: cœur (fr) e, maladie de cœur (fr)
• Friuli dili: cûr (fur)
• Gagavuzca: kalp (gag)
• Galce: calon (cy)
• Galiçyaca: corazón (gl) e
• Hausaca: {{ç|ha|zuciya]]
• Hintçe: हृदय (hi) (hŕday)
• Hollandaca: hart (nl) n
• İbranice: קוראסון‏‎ (he)
• İngilizce: heart (en)
• İspanyolca: corazón (es) e
• İsveççe: hjärta (sv)

• Katalanca: cor (ca) e
• Kazakça: жүрек (kk) (jürek)
• Kırgızca: жүрөк (ky) (cürök)
• Korsikaca: core (co)
• Kürtçe: dil (ku), qelb (ku)
• Lehçe: serce (pl) n
• Letonca: sirds (lv)
• Macarca: szív (hu)
• Marathi dili: हृदय (mr) (hŕday)
• Mokşa dili: седи (mdf) (sedi)
• Özbekçe: юрак (uz) (yurak)
• Portekizce: coração (pt) e
• Reto Romanca: cor (rm)
• Rusça: сердце (ru) (serdce)
• Sanskritçe: हृदय (sa) (hṛdaya)
• Sarduca: core (sc)
• Tatarca: yöräk (tt)
• Telugu dili: గుండెకాయ (te) (guṃḍekāya)
• Türkmence: йүрек (tk)
• Uygurca: قەلب‏‎ (ug) (ḳelb), yürək (ug), k̡əlb (ug)
• Yahudi İspanyolcası: korason (lad)
• Modern Yunanca: καρδιά (el) (kardiá)

hastalık

• Fince: sydänsairaus (fi)
• Hollandaca: hartziekte (nl)

• İngilizce: heart disease (en)

felsefe

• Fince: sisin (fi)
• İspanyolca: pecho (es)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kalp"

Gagavuzca

Köken

Arapça qalb

Ad

kalp

1. (anatomi) kalp, yürek

Atasözleri

• Kalp kazanır, kaltaban gönenir
• Kem söz, kalp akça sahibinindir

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Ad

kalp

1. (anatomi) kalp, yürek
2. gönül