gezmek

Türkçe

Eylem

gezmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi gezer) gezmek -er

[1] hava alma, hoş vakit geçirme vb. amaçlarla bir yere gitmek, seyran etmek

Tek başına buralarda gezdiği hâlde aradığını bulamıyordu. - O. C. Kaygılı

[2] bir yerde dolaşmak, yürümek

Kunduralarını çıkarır, satar, yalın ayak gezerdi. - S. F. Abasıyanık

[3] gitmek, başvurmak

[4] bulunmak

Şapkam burada ne geziyor?

[5] bir yeri görüp incelemek

[6] hasta ayağa kalkmak

Oğlum iyileşti, yavaş yavaş geziyor.

[7] herhangi bir biçimde gezinmek

Bu giysiyle gezemem.

[8] bir yerde gezi yapmak

Geçen yaz Batı Anadolu'yu gezdik.

Heceleme

gez·mek

Deyimler

el üstünde gezmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gezmek"

Türk lehçeleri

• Kırgızca: kezüü (ky)

• Tatarca: gizü (tt)
• Türkmence: gezmek (tk)

Çeviriler

• Almanca: spazieren gehen (de), gehen (de), gehen (de), suchen (de), bereisen (de), aufstehen (de), besichtigen (de), reisen (de)
• Çekçe: [1] procházet se (cs), projít se (cs), bloumat (cs), toulat se (cs) [2] projít (cs), procházet se (cs) kráčet (cs) [4] pohledávat (cs) [5] projít (cs), procházet (cs) [6] chodit (cs), našlapovat (cs) [7] jít (cs) [8] projít si (cs), projet (cs)
• Fince: vaeltaa (fi)
• İngilizce: promenade (en), stroll (en), walk (en)[2] promenade (en), stroll (en), walk (en), go (en), do (en), visit (en), rise up (en), tour (en), travel (en)

• İsveççe: gå en promenad (sv), promenera (sv)
• Kürtçe: gerîn (ku)

Türkmence

Eylem

gezmek

[1] gezmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.