Dienst

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Almanca[düzenle]

[düzenle]

Dienst e (tamlayan hâli Diensts, çoğulu e)

[1] maaşlı
[2] umuma hizmet
[3] çalışma, kullanım
[4] destek, işe yarama, yardım
[5] daire, organizasyon
[6] beraberce aynı işi yapan bir grup insan
[7] (mimarlık) bir pilasterin ince sütunlarından herbiri

Söyleniş[düzenle]

IPA(anahtar): diːnst, çoğulu IPA(anahtar): ˈdiːnstə
Kafiyeler: -iːnst

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Dienst, çoğulu Heceleme: Diens‧te

Eş anlamlılar[düzenle]

[2] Diakonie

Alt kavramlar[düzenle]

[1] Außendienst, Beidienst, Bereitschaftsdienst, Fahrdienst, Hauptdienst, Innendienst, Nachtdienst, Polizeidienst, Putzdienst, Staatsdienst, Stördienst, Tagdienst, Wachdienst
[2] Arbeitsdienst, Entschärfungsdienst, Hilfsdienst, Katastrophenschutzdienst, Kriegsdienst, Militärdienst, Musikerkennungsdienst, Schlüsseldienst, Schnelldienst, Verkehrswarndienst, Warndienst, Wehrdienst, Winterdienst
[3] Cloud-Dienst, Server-Dienst
[4] Bärendienst
[5] Abschleppdienst, Bergedienst (Bergungsdienst), Fischereidienst, Gebrechendienst, Geheimdienst, Gesundheitsdienst, Internetdienst, Kurznachrichtendienst, Nachrichtendienst, Notarztdienst, Notdienst, Pizza-Zustelldienst, Postdienst, Reifendienst, Sicherheitsdienst, Sozialdienst, Zahlungsdienst, Zivildienst, Zustelldienst
[6] Gottesdienst, Kundendienst, Werkskundendienst

Örnekler[düzenle]

[1] Sein Dienst geht von acht bis siebzehn Uhr.
İşi sekizden onyediye kadar.
[1] „Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“[1]
„Başka kovuşturucularla dört sene evvel inden atıldı - dahilî olarak vergi kaçakçılarıyla çok gevşek şekilde takip edilmesinden dolayı protesto etmesi üzerine.“
[2] Mit ihrer Hilfe im Altersheim, leistete sie Dienst am Menschen.
Onun yardımıyla huzur evinde insana hizmet ediyor.
[3] Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt.
Bugün yeni bir uçak kullanıma alındı.
[4] Obwohl das Fahrrad schon 20 Jahre alt ist, leistet es immer noch gute Dienste.
Bisiklet 20 yaşında olmasına rağmen hâlâ iyi işe yarıyor.

Atasözleri[düzenle]

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps

Deyimler[düzenle]

einen Dienst erweisen
zu Diensten!

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[1]
(dosya)
Dienst nach Vorschrift

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

İsimler:
[1] Dienstabteil, Dienstfahrt, Dienstleister, Dienstleistung, Dienstmädchen, Dienstmann, Dienstzeit
[1, 5] Dienstalter, Dienstauffassung, Dienstaufsicht, Dienstbereitschaft, Dienstbote, Dienste, Diensteifer, Dienstgang, Dienstgeheimnis, Dienstgespräch, Dienstgrad, Dienstjahr, Dienstjubiläum, Dienstkleidung, Dienstmarke, Dienstpost, Dienstreise, Dienstschluss, Dienststelle, Dienststrafe, Dienststunden, Dienstverhältnis, Dienstwaffe, Dienstwagen, Dienstweg, Dienstwohnung, Dienstzettel
[6] Dienstkleidung, Dienstleister, Dienstleistung
Sıfatlar/zamirler:
[1] bedienstet, dienstbar, dienstbereit, diensthabend, dienstlich, diensttauglich, dienstunfähig
[3] dienstbeflissen

Benzer sözcükler[düzenle]

Dienstag

Köken[düzenle]

Orta Yüksek Almanca dien(e)st, Eski Yüksek Almanca dionōst. 8. asırdan beri belgelenmiştir.[2]

Kaynakça[düzenle]

  1. Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, sahife 72.
  2. Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Dienst“