çift

Türkçe

Ad

çift (belirtme hâli çifdi, çoğulu çiftler) çift -ti

[1] (toplum bilimi) bir erkek ve bir dişiden oluşan iki eş

[2] toprağı sürmek için birlikte koşulan iki hayvan

[3] küçük maşa veya cımbız

Kuyumcu çifti. Saatçi çifti.

Köken

Farsça

Atasözleri

[3] Çift edersen bağlanırsın, bağ edersen eğlenirsin, Çift ile koyun, gerisi oyun

Deyimler

çifte gitmek, çifte koşmak, çifti bozmak, çift koşmak, çift sürmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çift"

Türk lehçeleri

• Azerice: qoşa (az)

• Tatarca: sıñar (tt)

Çeviriler

• Fince: pari (fi), aisapari (fi)
• Fransızca: couple (fr)
• İngilizce: couple (en), pair (en), duplicate (en)

Ön ad

çift (karşılaştırma daha çift, üstünlük en çift)

[1] birbirini tamamlayan iki tekten oluşan

Sözcük birliktelikleri

[1] çift görmek

Çeviriler

• Fince: parillinen (fi)
• Fransızca: pair (fr)

Gagavuzca

Ön ad

çift

[1] çift

Köken

[1] Farsça djift

Çeviriler

• İngilizce: pair (en)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki