çırpınmak

Türkçe

Eylem

çırpınmak -ır

1. acı ile debelenmek

   Bir oltanın iğnesinde çırpınan bir balık. - O. V. Kanık

2. kaslar birdenbire kendiliğinden ve düzensiz bir biçimde kımıldamak, ihtilaç etmek
3. ses çıkararak hafif dalgalanmak

   Bayrakları arzularımla çırpınan gemiler bir gün sırtlayıp beni götürdüler. - B. R. Eyuboğlu

4. (mecaz) ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzülmek ve telaşlanmak

   Beğeniyor musun şu yaptıklarını, ne olacak şimdi, ne yapacağız diye çırpınıyordu. - O. C. Kaygılı

5. (mecaz) çok istenilen bir şeyi gerçekleştirebilmek için aşırı derecede çaba harcamak

   O onurlu ve soğukkanlı adam, gözlerini açarak daha çok şey öğrenmek için çırpınıyordu. - R. Mağden

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: çırpınmaq (az)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: tırpılda (krc)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: çyrpynmak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çırpınmak" maddesi