üzülmek

Türkçe

Eylem

üzülmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi üzülür)

Kadın üzülüyor (2)

1. Üzme işine konu olmak
   • Karısının düştüğü bu hâle üzülmek şöyle dursun ona çok defa dadı kalfa muamelesi etmekten çekinmezdi. - R. N. Güntekin
2. (duygular) Üzüntü duymak; eseflenmek, yerinmek
   • Bu apartmandan başka yere gideceksiniz diye üzülüyorum. - P. Safa

Deyimler

üzüm üzüm üzülmek

Çeviriler

çeviriler

• Fince: murehtua (fi)
• Fransızca: être attristé (fr), être peiné (fr), être triste (fr)
• İngilizce: grieve (en), regret (en)
• Lehçe: zasmucić się (pl)
• Macarca: elszomorodik (hu)
• Özbekçe: afsuslanmoq (uz), xafa boʻlmoq (uz)
• Rusça: 1огорчаться (ru) (1ogorçatʹsya), расстраиваться (ru) (rasstraivatʹsya)
• Tatarca: borçılu (tt)
• Yunanca: στεναχωριέμαι (el) (stenachoriémai)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "üzülmek" maddesi

Türkmence

Eylem

üzülmek

1. kopmak
2. kesilmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.