saz

Ayrıca bakınız: Saz

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

saz (belirtme hâli sazı, çoğulu sazlar)

1. (hasır otugiller) hasır otu

   Köyün saz kaplı, karanlık çökmüş damlarına seslendi. - H. E. Adıvar

2. (müzik aletleri) her tür müzik aracı, çalgı
3. (müzik) Türk halk müziğinde bağlama, cura, tar vb. mızraplı çalgıların genel adı
4. (müzik aletleri) Türk halk müziğinde kullanılan, gövdesi ağaçtan oyularak yapılmış, telli, uzun saplı çalgı, bağlama

   İnce ve yüksek bir sanat eseri olan saz da milliyetimizin bir hususiyetidir. - A. Ş. Hisar

5. (müzik) birden çok çalgının bulunduğu takım
6. çalgılı eğlence yeri

Deyimler

balta sazı, divan sazı, ince saz, meydan sazı, ritim saz, saz benizli, saz eseri, saz semaisi, saz şairi, saz şiiri, saz takımı, saz tavuğu

Çeviriler

• Azerice: qamış (az), saz (az)
• Fince: osmankäämi (fi), soitin (fi), luuttu (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: saz (ku)

Alt kavramlar

• nefesli sazlar, üflemeli sazlar, vurmalı sazlar, yaylı sazlar
• bağlama, cura, tar

Ön ad

saz (karşılaştırma daha saz, üstünlük en saz) saz

1. saz kamışından yapılmış

Çeviriler

• Fince: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Sözcük birliktelikleri

• kırkından sonra saz çalmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "saz"

Atasözleri

• Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az

Azerice

Ad

saz

1. saz

Çağatayca

Ad

1. sağ selamet, rahat

Kürtçe

Ad

saz e

1. (müzik) bağlama, saz

Tatarca

Ad

saz

1. saz (kamış), sazlık

Türkmence

Ad

saz

1. (müzik) müzik, musiki

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.