rahat

Türkçe

Köken

Arapça [الراحة]

Ad

rahat (belirtme hâli rahatı, çoğulu rahatlar)

1. insanda üzüntü, sıkıntı, tedirginlik olmama durumu, huzur

Deyimler

içi rahat etmek, rahat bırakmak, rahat döşeği, rahat durmak, rahat olmak, rahat rahat, rahat yüzüne hasret kaldı

Çeviriler

• Arapça: الراحة‏‎ (ar) (er-rāḥa)
• Azerice: rahat (az)
• Fince: mukavuus (fi), levollisuus (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: räxätlek (tt)
• Türkmence: raahat (tk)

Belirteç

rahat

1. kolay bir biçimde, kolaylıkla

   İstersen beraber gidelim. Haydi al torbanı. Bir saatte rahat varırız. - M. Ş. Esendal

Çeviriler

• Fince: helposti (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

rahat

1. üzüntü, sıkıntı ve tedirginliği olmayan

   Ben o kadar rahatım, öyle okşayıcı, huzur ve mutluluk verici tatlı rüzgâr karşısındayım ki... -R. H. Karay

2. sıkıntı veya yorgunluk, tedirginlik vermeyen

   Ben sana güzel ve rahat bir oda hazırlattım. - P. Safa

3. aldırmaz, gamsız

   Rahat adam.

Çeviriler

• Fince: levollinen (fi), mukava (fi)
• İngilizce: comfortable (en), laid-back (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ünlem

rahat

1. Hazır ol durumunda bulunanlara, oldukları yerde serbest bir durum almaları için verilen komut

Çeviriler

• Fince: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "rahat"

Atasözleri

• Rahat ararsan mezarda

Azerice

Ad

rahat

1. rahat