rahat

Türkçe

Köken

Arapça [الراحة]

Ad

rahat (belirtme hâli rahatı, çoğulu rahatlar) -tı

1. insanda üzüntü, sıkıntı, tedirginlik olmama durumu, huzur

Deyimler

içi rahat etmek, rahat bırakmak, rahat döşeği, rahat durmak, rahat olmak, rahat rahat, rahat yüzüne hasret kaldı

Çeviriler

• Arapça: الراحة‏‎ (ar) (er-rāḥa)
• Azerice: rahat (az)
• Fince: mukavuus (fi), levollisuus (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: räxätlek (tt)
• Türkmence: raahat (tk)

Belirteç

rahat

1. kolay bir biçimde, kolaylıkla

   İstersen beraber gidelim. Haydi al torbanı. Bir saatte rahat varırız. - M. Ş. Esendal

Çeviriler

• Fince: helposti (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

rahat

1. üzüntü, sıkıntı ve tedirginliği olmayan

   Ben o kadar rahatım, öyle okşayıcı, huzur ve mutluluk verici tatlı rüzgâr karşısındayım ki... -R. H. Karay

2. sıkıntı veya yorgunluk, tedirginlik vermeyen

   Ben sana güzel ve rahat bir oda hazırlattım. - P. Safa

3. aldırmaz, gamsız

   Rahat adam.

Çeviriler

• Fince: levollinen (fi), mukava (fi)
• İngilizce: comfortable (en), laid-back (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ünlem

rahat

1. Hazır ol durumunda bulunanlara, oldukları yerde serbest bir durum almaları için verilen komut

Çeviriler

• Fince: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "rahat"

Atasözleri

• Rahat ararsan mezarda

Azerice

Ad

rahat

1. rahat