pazar

Ayrıca bakınız: Pazar

Türkçe

Söyleniş

IPA: /paˈzaɾ/, çoğulu IPA: /pazaɾˈlaɾ/

pazar

(dosya)

, çoğulu -

Heceleme

Heceleme: pa·zar

Köken

Farsça بازار‏ (ba:za:r)

Ad

pazar (belirtme hâli pazarı, çoğulu pazarlar) -rı

pazar hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (haftanın günleri) haftanın cumartesiden sonra ve pazartesiden önce gelen yedinci ve son günü
2. (ticaret) satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer
3. belli bir şeyin satıldığı yer
4. (ekonomi) alım satım, alışveriş

Yazılışlar

پازار‏

Heceleme

Heceleme: pa·zar

Köken

Farsça بازار‏ (ba:za:r)

Kısaltmalar

pa

paz

Eş anlamlılar

[1] Eski Türkler'de ve Yer'deki öteki toplulukların ezici çoğunluğunda haftanın ilk günü, Türkiye'de haftanın son günü. Eski Türkçede adı "Birinç Kün" idi, bugünkü dilde "Birinci Gün" olmalıdır. Anadolu'da bu gün için "girey" ya da "girâ" dendiği olur.

Üst kavramlar

[1] hafta; haftanın günleri; günler

Örnekler

[1] Pazar sabahı odalarına çay istemişlerdi. - Y. Atılgan

Türetilmiş kavramlar

pazarcı, pazarla, pazarlı, pazarsa, pazarsı, pazarsız

Çeviriler

• Afrikanca: Sondag (af)
• Almanca: Sonntag (de) e
• Arapça: الأحد‏‎ (ar) [al-’áħad]
• Arnavutça: e diel (sq)
• Assam dili: দেওবাৰ (as), ৰবিবাৰ (as)
• Azerice: bazar (az)
• Bulgarca: неделя (af) d (nedelja)
• Cava dili: Akad (jv), Ngahad (jv)
• Çekçe: neděle (cs) d
• Çince: 星期日 (zh) [xīngqīrì], 星期天 (zh) [xīngqītiān]
• Danca: søndag (da)
• Divehi dili: އާދިއްތަ‏‎ (dv) (ādita)
• Dogri dili: तार
• Estonca: pühapäev (et)
• Fiji dili: Sigatabu (fj)
• Fince: sunnuntai (fi), basaari (fi), kauppapaikka (fi), markkina (fi)
• Fransızca: dimanche (fr) e
• Geez dili: ሰንበተ ክርስቲያን (gez) (sänbätä krstiyan)
• Guarani dili: aratei (gn)
• Hausaca: Ladi (ha), Lahadi (ha)
• Hintçe: रविवार (hi) (ravivār) (ravivār)
• Hollandaca: zondag (nl) e
• İbranice: ﭏהאד‏‎ (he)
• İngilizce: Sunday (en), bazaar (en)
• İskoç İngilizcesi: Sunday (sco)
• İsveççe: söndag (sv)
• İsviçre Almancası: Suntig (de)

• İtalyanca: domenica (it)
• Japonca: 日曜日 (ja), にちようび (ja) [nichiyōbi]
• Katalanca: diumenge (ca) e
• Keçuva dili: intichaw (qu)
• Keşmirce: آتھٕوار‏‎ (ks)
• Konkani dili: आदित्यवार (kok)
• Kürtçe: yekşem (ku)
• Lüksemburgca: Sonndeg (lb), Sonnden (lb)
• Macarca: vasárnap (hu)
• Malayca: Ahad (ms), احد‏‎ (ms), Minggu (ms), ميڠݢو‏‎ (ms)
• Mari dili: рушарня (mhr) (rušarnja)
• Oksitanca: dimenge (oc)
• Reto Romanca: dumengia (oc)
• Slovakça: nedeľa (sk)
• Slovence: nedelja (sl)
• Somalice: axad (so)
• Sotho dili: Sontaha (st)
• Şorca: мазар [mazar]
• Tagalogca: Linggo (tl)
• Türkmence: dynçgün (tk)
• Udmurtça: арня (udm) (arnja), арня нунал (udm) (arnja nunal)
• Venedikçe: doménega (vec)
• Modern Yunanca: Κυριακή (el) d (Kyriakí) [kyriakí]

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "pazar"

Atasözleri

• Haramzade pazar bozar, helalzade pazar yapar
• Kör pazara varmasın, pazar körsüz kalmasın
• Örtük pazar ara bozar
• Pazar ilk pazardır
• Pazar körsüz kalmaz
• Utanma pazar, dostluğu bozar

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ad

pazar

1. (haftanın günleri) pazar

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki