gök

Ayrıca bakınız: Gök

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi گوك‎ (gök) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈɡøc
• Heceleme: gök

Ad

gök (belirtme hâli göğü, çoğulu gökler)

1. (gök, meteoroloji) içinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk
2. yeryüzü üzerine mavi bir kubbe gibi kapanan boşluk

   Süngülerini, çelikten birer parmak gibi göğe kaldırmışlar. - R. E. Ünaydın

3. (renkler) gökyüzünün, denizin rengi, mavi veya yeşile çalan mavi

Çekimleme

gök adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		gök	gökler
belirtme		göğü	gökleri
yönelme		göğe	göklere
bulunma		gökte	göklerde
ayrılma		gökten	göklerden
tamlayan		göğün	göklerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	göğüm	göklerim
	belirtme	göğümü	göklerimi
	yönelme	göğüme	göklerime
	bulunma	göğümde	göklerimde
	ayrılma	göğümden	göklerimden
	tamlayan	göğümün	göklerimin
2. tekil	yalın	göğün	göklerin
	belirtme	göğünü	göklerini
	yönelme	göğüne	göklerine
	bulunma	göğünde	göklerinde
	ayrılma	göğünden	göklerinden
	tamlayan	göğünün	göklerinin
3. tekil	yalın	göğü	gökleri
	belirtme	göğünü	göklerini
	yönelme	göğüne	göklerine
	bulunma	göğünde	göklerinde
	ayrılma	göğünden	göklerinden
	tamlayan	göğünün	göklerinin
1. çoğul	yalın	göğümüz	göklerimiz
	belirtme	göğümüzü	göklerimizi
	yönelme	göğümüze	göklerimize
	bulunma	göğümüzde	göklerimizde
	ayrılma	göğümüzden	göklerimizden
	tamlayan	göğümüzün	göklerimizin
2. çoğul	yalın	göğünüz	gökleriniz
	belirtme	göğünüzü	göklerinizi
	yönelme	göğünüze	göklerinize
	bulunma	göğünüzde	göklerinizde
	ayrılma	göğünüzden	göklerinizden
	tamlayan	göğünüzün	göklerinizin
3. çoğul	yalın	göğü gökleri
	belirtme	göğünü göklerini
	yönelme	göğüne göklerine
	bulunma	göğünde göklerinde
	ayrılma	göğünden göklerinden
	tamlayan	göğünün göklerinin

Eş anlamlılar

• (içinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk): asuman, feza, sema, uzay
• (yeryüzü üzerine mavi bir kubbe gibi kapanan boşluk): gök kubbe, sema

Atasözleri

• Bostan gök iken pazar yapılmaz
• Değirmende doğan sıçan gök gürültüsünden korkmaz
• Değirmende doğmuş sıçan gök gürlemesinden korkmaz
• Gök gürlemeden yağmur yağmaz
• Şimşek çakmadan gök gürlemez

Deyimler

• gök demir yer bakır
• yer demir, gök bakır
• yerden alıp gökte yemek

Türetilmiş kavramlar

• gökçe, gökken, gökle, göklü, gökse, göksüz

Çeviriler

içinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk

• Almanca: Himmel (de) e
• Arapça: سَمَاء‎ (ar) d (semāʾ), سَمَاوَات‎ (ar) e (semāvāt)
• Azerice: göy (az)
• Baskça: zeru (eu)
• Bulgarca: небе (bg) n (nebe)
• Çekçe: nebe (cs) n
• Çince: 天 (zh) (tiān)
• Endonezce: langit (id)
• Eski Türkçe: tenri‎ (otk) (tenri)
• Esperanto dili: ĉielo (eo)
• Estonca: taevas (et)
• Evenki dili: няӈня (ņaŋņa)
• Farsça: اسمان‎ (fa)
• Fince: taivas (fi), taivaansini (fi), taivaansininen (fi), sinivihreä (fi)
• Fransızca: ciel (fr) e
• Galce: wybr (cy); wybrau (cy)
• Hintçe: आकाश (hi) (ākāś)
• İbranice: שמיים‎ (he) d
• İngilizce: sky (en); skyblue (en)
• İspanyolca: cielo (es) e, firmamento (es) e
• İsveççe: himmel (sv)
• İtalyanca: cielo (it) e
• Japonca: 空 (ja) (そら) [sóra], 天 (ja), てん (ja) [ten]
• Karaçay-Balkarca: kök (krc)
• Korece: 하늘 (ko) (haneul)
• Latince: caelum (la) n
• Letonca: debesis (lv)
• Litvanca: dangus (lt) e
• Macarca: ég (hu)
• Mançuca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Maltaca: ċelesti (mt)
• Marathi dili: आकाश (mr) (ākāś); Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Mari dili: пӹлгом (mhr) (pə̈lgom)
• Norveççe: himmel (no) e
• Ojibwe dili: giizhig (oj)
• Peştuca: اسمان‎ (ps)
• Portekizce: céu (pt) e
• Rumence: cer (ro) n
• Rusça: небо (ru) n (nébo), небеса (ru) (nebesá)
• Sanskritçe: nebo (sa) n
• Slovence: आकाश (sl) e (ākāsha)
• Şorca: тегри (tegri)
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
  • Kırım Tatarcası: kök (crh)
• Türkmence: asman (tk)
• Özbekçe: havoyi (uz)
• Uygurca: ‬ئاسمان‎ (ug) (‬'asman), كۆك‎ (ug) (kök)
• Vietnamca: thiên (vi)
• Yunanca:
  • Modern Yunanca: ουρανός (el) e (ouranós) [ouranós]

renk

• Almanca: himmelblau (de)

Ön ad

gök (karşılaştırma daha gök, üstünlük en gök)

1. (renkler) gök renkte olan
2. olgunlaşmamış

   Uzun süren bir kışın karları, soğukları altından fışkıran gök ekinler... - A. Kabaklı

Çeviriler

gök renkte olmak

• Fince: taivaansininen (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gök"

Çağatayca

Ad

1. (renkler) asman, mavi
2. yahşi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (renkler) mavi
2. asıl

Ön ad

1. (renkler) mavi

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe kök

Ad

gök

1. gök

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

İsveççe

Ad

gök n

1. (gugukgiller, kuşlar) guguk, bayağı guguk, guguk kuşu

Türkmence

Ad

gök

1. (renkler) mavi

Ön ad

gök

1. (renkler) mavi