İçeriğe atla

سماء

Vikisözlük sitesinden

Arapça[değiştir]

Köken[değiştir]

Ana Semitik dili *šamāy- (sema, uzay) sözcüğünden nakledildi.

Söyleniş[değiştir]

[değiştir]

سَمَاء (semāʾd (çoğul سَمَاوَات(semāvāt) veya سَمَاءَات(semāʾāt) veya أَسْمِيَة(ʾesmiye) veya سُمِيّ(sümiyy), dişil سَمَاوَانِ(semāvāni) veya سَمَاءَانِ(semāʾāni)) (sayılabilir, sayılamaz)

  1. (astronomi, meteoroloji, sayılabilir) gök, sema
    • M.S. 609–632, Kur'an, 6:99
      وَهُوَ ٱلَّذِي أَنْزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ – Ve gökten yağmuru indiren O'dur. Ve onunla her şeyin yeşermesini sağladık;
    • M.S. 609–632, Kur'an, 2:29
      It is He Who created for you all what is on earth. Again he directed himself towards the heaven and made thereof seven heavens.
    1. (genişletme) semanın bulut, yağış gibi ürettikleri
      alt kavramları: سَحَاب(saḥāb), غَيْم(ġaym), عَنَان(ʿanān), غَمَام(ġamām), مُزْن(müzn), مَطَر(maṭar), سَيْل(seyl)
      • M.S. 609–632, Kur'an, 71:11
        فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا يُّرْسِلِ ٱلسَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًا وَّيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَّبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ أَنْهَارًا – Ben de dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin! O, elbette bağışlayıcıdır. Size göklerin ürünlerinden bol bol gönderecektir. Sizi mallar ve çocuklarla zenginleştirecek, sizin için bahçeler, cennetler ve nehirler kılacaktır."
    2. (sayılamaz) dış uzay (Dünya'dan gözlemlendiğinde), üst bölgeler, çoklu evrenler, evren, uzay(lar), gökler, semalar
      eş anlamlıları: فَضَاء(faḍāʾ), فَلَك(felek)
    3. (özel isim, sayılamaz, mecâzî, din, eskimiş, şiirsel) Tanrı'nın bulunduğuna an'anevî olarak inanılan yer; Sema
      • M.S. 609–632, Kur'an, 67:16
        Gökte olanın, kargaşa içinde sallanmakta olan yerin seni yutmayacağından emin misin?
    4. eter, hava sahası
      eş anlamlıları: أَثِير(ʾes̱īr), مَجَال جَوِّيّ(mecāl cevviyy)
    5. gök kubbe(ler)
      eş anlamlıları: قُبَّة سَمَاوِيَّة(ḳubbe(t) semāviyye), مَجَال سَمَاوِيّ(mecāl semāviyy)
    6. atmosfer(ler)
      eş anlamlısı: غِلَاف جَوِيّ(ġilāf ceviyy)
    7. stratosfer
      eş anlamlısı: سْتْرَاتُوسْفِير(strātūsfīr)
  2. (sayılabilir) a yüksek bir covering; tavan, tonoz, gölgelik
    eş anlamlıları: سَقْف(saḳf), بِنَاء(bināʾ)
    وَقَالَتْ سَمَاءُ الْبَيْتِ فَوْقَكَ مُخَلَّقٌ — Ve dedi ki: Üstünüzdeki evin tavanı mükemmel bir yapıda.
    • M.S. 609–632, Kur'an, 22:15
      Kim Allah'ın kendisini dünyada ve âhirette desteklemeyeceğini zannederse: O hâlde kubbeye bir ip gersin ve kendini boğsun. O hâlde, stratejisinin onu bu kadar öfkelendiren şeyi ortadan kaldırıp kaldırmadığını görmesine izin verin.
    1. (sayılamaz, figurative) kasaya benzeyen herhangi bir şey, bilhassa gökyüzü; gök kubbe
      eş anlamlısı: رَقِيع(raḳīʿ)
      • M.S. 609–632, Kur'an, 22:65
        Ve O, izni olmadan yeryüzüne düşmesin diye gökyüzü ayakta tutar.
  3. (eskimiş, veya, klâsik, sayılabilir) Arap atının sırtı.
    eş anlamlısı: ظَهْرُ الْفَرَسِ(ẓahru el-farasi)
  4. (eskimiş, veya, klâsik, sayılabilir) zirve.
    eş anlamlısı: ضَهْر(ḍahr)
  5. (eskimiş, veya, klâsik, sayılabilir) yağmurda ıslanmış ot
    eş anlamlısı: عُشْب(ʿuşb)

Açıklamalar[değiştir]

  1. Bu kelime gök ve uzay mânâsına gelir, her ne kadar cennet kavramını içerirse de, Kur'ân'ın İbn-i Kesîr tefsirine göre Cennet için daha spesifik bir kelime عليون‎'dır. Bu kelime, diğerleri عليون‎, جنة‎, فردوس‎ ve نعيم‎ kadar yaygın değildir, çünkü Kur'an'da sadece iki kez bahsediliyor.
  2. سمي‎ ve أسمية‎ çoğul şekilleri "çimen" mânâsına hastır, diğer çoğul şekiller bu mânâda kullanılmaz.

Çekimleme[değiştir]

Türevleri[değiştir]

Ek okumalar[değiştir]