göçmek

Türkçe

Köken

Eski Türkçe köçmek‎ (köçmek) (göç + -mek, göçme + -k)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ɡøt͡ʃ.ˈmec/
• Heceleme: göç‧mek

Eylem

göçmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi göçer)

1. yerleşmek gayesiyle mahalle, köy, şehir veya ülke değiştirmek

   Selânik elden çıkınca ailesi İzmir'e göçmüştür. — A. İlhan

   Yüzyıl başında doğanlardan günümüze kalanlar birer birer göçüyor. — Erendiz Atasü

2. bâzı hayvanlar, sıcak iklimli ülkelere gitmek
3. çökmek

   Eğer bir an önce bu işin önüne geçilmezse mendirek bu seneki lodoslarda bir kat daha göçecek. — N. Hikmet

4. ölmek
5. oturmak

   Masaların arasından geçerek localardan birine gider, göçerlerdi. — E. E. Talu

Çekimleme

göçmek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	göçtüm	göçtün	göçtü	göçtük	göçtünüz	göçtüler
		hikaye	göçtüydüm	göçtüydün	göçtüydü	göçtüydük	göçtüydünüz	göçtüydüler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	göçtüysem	göçtüysen	göçtüyse	göçtüysek	göçtüyseniz	göçtüyseler göçtülerse
	belirsiz geçmiş	basit	göçmüşüm	göçmüşsün	göçmüş	göçmüşüz	göçmüşsünüz	göçmüşler
		hikaye	göçmüştüm	göçmüştün	göçmüştü	göçmüştük	göçmüştünüz	göçmüştüler
		rivayet	göçmüşmüşüm	göçmüşmüşsün	göçmüşmüş	göçmüşmüşüz	göçmüşmüşsünüz	göçmüşmüşler
		şart	göçmüşsem	göçmüşsen	göçmüşse	göçmüşsek	göçmüşseniz	göçmüşseler göçmüşlerse
	geniş	basit	göçerim	göçersin	göçer	göçeriz	göçersiniz	göçerler
		hikaye	göçerdim	göçerdin	göçerdi	göçerdik	göçerdiniz	göçerdiler
		rivayet	göçermişim	göçermişsin	göçermiş	göçermişiz	göçermişsiniz	göçermişler
		şart	göçersem	göçersen	göçerse	göçersek	göçerseniz	göçerseler göçerlerse
	şimdiki	basit	göçüyorum	göçüyorsun	göçüyor	göçüyoruz	göçüyorsunuz	göçüyorlar
		hikaye	göçüyordum	göçüyordun	göçüyordu	göçüyorduk	göçüyordunuz	göçüyordular
		rivayet	göçüyormuşum	göçüyormuşsun	göçüyormuş	göçüyormuşuz	göçüyormuşsunuz	göçüyormuşlar
		şart	göçüyorsam	göçüyorsan	göçüyorsa	göçüyorsak	göçüyorsanız	göçüyorsalar göçüyorlarsa
	gelecek	basit	göçeceğim	göçeceksin	göçecek	göçeceğiz	göçeceksiniz	göçecekler
		hikaye	göçecektim	göçecektin	göçecekti	göçecektik	göçecektiniz	göçecektiler
		rivayet	göçecekmişim	göçecekmişsin	göçecekmiş	göçecekmişiz	göçecekmişsiniz	göçecekmişler
		şart	göçeceksem	göçeceksen	göçecekse	göçeceksek	göçecekseniz	göçecekseler göçeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	göçeyim	göçesin	göçe	göçelim	göçesiniz	göçeler
		hikaye	göçeydim	göçeydin	göçeydi	göçeldim	göçeydiniz	göçeydiler
		rivayet	göçeymişim	göçeymişsin	göçeymiş	göçelmişim	göçeymişsiniz	göçeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	göçsem	göçsen	göçse	göçsek	göçseniz	göçseler
		hikaye	göçseydim	göçseydin	göçseydi	göçseydik	göçseydiniz	göçseydiler
		rivayet	göçseymişim	göçseymişsin	göçseymiş	göçseymişiz	göçseymişsiniz	göçseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	göçmeliyim	göçmelisin	göçmeli	göçmeliyiz	göçmelisiniz	göçmeliler
		hikaye	göçmeliydim	göçmeliydin	göçmeliydi	göçmeliydik	göçmeliydiniz	göçmeliydiler
		rivayet	göçmeliymişim	göçmeliymişsin	göçmeliymiş	göçmeliymişiz	göçmeliymişsiniz	göçmeliymişler
		şart	göçmeliysem	göçmeliysen	göçmeliyse	göçmeliysek	göçmeliyseniz	göçmeliyseler göçmelilerse
	emir	basit	—	göç	göçsün	—	göçün göçünüz	göçsünler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	göçmedim	göçmedin	göçmedi	göçmedik	göçmediniz	göçmediler
		hikaye	göçmediydim	göçmediydin	göçmediydi	göçmediydik	göçmediydiniz	göçmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	göçmediysem	göçmediysen	göçmediyse	göçmediysek	göçmediyseniz	göçmediyseler göçmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	göçmemişim	göçmemişsin	göçmemiş	göçmemişiz	göçmemişsiniz	göçmemişler
		hikaye	göçmemiştim	göçmemiştin	göçmemişti	göçmemiştik	göçmemiştiniz	göçmemiştiler
		rivayet	göçmemişmişim	göçmemişmişsin	göçmemişmiş	göçmemişmişiz	göçmemişmişsiniz	göçmemişmişler
		şart	göçmemişsem	göçmemişsen	göçmemişse	göçmemişsek	göçmemişseniz	göçmemişseler göçmemişlerse
	geniş	basit	göçmem	göçmezsin	göçmez	göçmeyiz	göçmezsiniz	göçmezler
		hikaye	göçmeydim	göçmezdin	göçmezdi	göçmeydik	göçmezdiniz	göçmezdiler
		rivayet	göçmeymişim	göçmezmişsin	göçmezmiş	göçmeymişiz	göçmezmişsiniz	göçmezmişler
		şart	göçmeysem	göçmezsen	göçmezse	göçmeysek	göçmezseniz	göçmezseler göçmezlerse
	şimdiki	basit	göçmüyorum	göçmüyorsun	göçmüyor	göçmüyoruz	göçmüyorsunuz	göçmüyorlar
		hikaye	göçmüyordum	göçmüyordun	göçmüyordu	göçmüyorduk	göçmüyordunuz	göçmüyordular
		rivayet	göçmüyormuşum	göçmüyormuşsun	göçmüyormuş	göçmüyormuşuz	göçmüyormuşsunuz	göçmüyormuşlar
		şart	göçmüyorsam	göçmüyorsan	göçmüyorsa	göçmüyorsak	göçmüyorsanız	göçmüyorsalar göçmüyorlarsa
	gelecek	basit	göçmeyeceğim	göçmeyeceksin	göçmeyecek	göçmeyeceğiz	göçmeyeceksiniz	göçmeyecekler
		hikaye	göçmeyecektim	göçmeyecektin	göçmeyecekti	göçmeyecektik	göçmeyecektiniz	göçmeyecektiler
		rivayet	göçmeyecekmişim	göçmeyecekmişsin	göçmeyecekmiş	göçmeyecekmişiz	göçmeyecekmişsiniz	göçmeyecekmişler
		şart	göçmeyeceksem	göçmeyeceksen	göçmeyecekse	göçmeyeceksek	göçmeyecekseniz	göçmeyecekseler göçmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	göçmeyeyim	göçmeyesin	göçmeye	göçmeyelim	göçmeyesiniz	göçmeyeler
		hikaye	göçmeyeydim	göçmeyeydin	göçmeyeydi	göçmeyeldim	göçmeyeydiniz	göçmeyeydiler
		rivayet	göçmeyeymişim	göçmeyeymişsin	göçmeyeymiş	göçmeyelmişim	göçmeyeymişsiniz	göçmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	göçmesem	göçmesen	göçmese	göçmesek	göçmeseniz	göçmeseler
		hikaye	göçmeseydim	göçmeseydin	göçmeseydi	göçmeseydik	göçmeseydiniz	göçmeseydiler
		rivayet	göçmeseymişim	göçmeseymişsin	göçmeseymiş	göçmeseymişiz	göçmeseymişsiniz	göçmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	göçmemeliyim	göçmemelisin	göçmemeli	göçmemeliyiz	göçmemelisiniz	göçmemeliler
		hikaye	göçmemeliydim	göçmemeliydin	göçmemeliydi	göçmemeliydik	göçmemeliydiniz	göçmemeliydiler
		rivayet	göçmemeliymişim	göçmemeliymişsin	göçmemeliymiş	göçmemeliymişiz	göçmemeliymişsiniz	göçmemeliymişler
		şart	göçmemeliysem	göçmemeliysen	göçmemeliyse	göçmemeliysek	göçmemeliyseniz	göçmemeliyseler göçmemelilerse
	emir	basit	—	göçme	göçmesin	—	göçmeyin göçmeyiniz	göçmesinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Türetilmiş kavramlar

• göçebilmek, göçtürmek, göçülmek, göçüvermek

Çeviriler

göçmek

• Azerice: köçmək (az)
• İngilizce: migrate (en)
• Karaçay-Balkarca: köç (krc)
• Lehçe: migrować (pl)
• Rusça: переезжать (ru) (pereyezjatʹ), переселяться (ru) (pereselyatʹsya), перекочёвывать (ru) (perekoçóvıvatʹ), эмигрировать (ru) (emigrirovatʹ), иммигрировать (ru) (immigrirovatʹ), мигрировать (ru) (migrirovatʹ)
• Şorca: кӧжерге [köjerge]
• Türkçe:

  Eski Türkçe: köçmek‎ (otk) (köçmek)

• Uygurca: kɵqmək (ug)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "göçmek" maddesi

Türkmence

Eylem

göçmek

1. göçmek, hareket etmek, hareketlenmek
2. patlamak, ateşlenmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.