mahalle

Türkçe

Köken

• Arapça محلة‎ (maḥalla(t), “konaklama yeri, konak, durak”) sözcüğünden. Bu sözcük Arapça حل‎ (ḥalla, “kondu”) fiilinin mafˁala(t) vezninde ism-i zaman ve mekânıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ma.halˈle/
• Heceleme: ma‧hal‧le

Ad

mahalle (belirtme hâli mahalleyi, çoğulu mahalleler)

İstanbul Kadıköyü'nde bir mahallenin haritada gösterimi. (1)

1. (yerleşim birimleri) Bir şehrin bir kasabanın, büyükçe bir köyün en az beş yüz nüfusa sahip parçalarından her biri.
   • Bursa Yazması'nın İbrahim Koca tarafından 2018 yılında Bursa Büyükşehir Belediyesi El Yazmaları Müzesi'ne bağışlandığını, yazmanın kendisinin Uluabat Gölü kıyısındaki mahalllelerden biri olan Fadıllı'da bir imam tarafından getirildiğini öğrenmiştim.

     — Güney ÖZKILINÇ, 2026, “Dede Korkut Bursa Yazması Üzerine”, Varlık, 1421. sayı, s. 34
2. Bu parçalarda oturan insanların tamamı.

Çekimleme

mahallenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	mahalle	mahalleler
belirtme	mahalleyi	mahalleleri
yönelme	mahalleye	mahallelere
bulunma	mahallede	mahallelerde
ayrılma	mahalleden	mahallelerden
tamlayan	mahallenin	mahallelerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	mahallem	mahallelerim
belirtme	mahallemi	mahallelerimi
yönelme	mahalleme	mahallelerime
bulunma	mahallemde	mahallelerimde
ayrılma	mahallemden	mahallelerimden
tamlayan	mahallemin	mahallelerimin
2. tekil (senin)
yalın	mahallen	mahallelerin
belirtme	mahalleni	mahallelerini
yönelme	mahallene	mahallelerine
bulunma	mahallende	mahallelerinde
ayrılma	mahallenden	mahallelerinden
tamlayan	mahallenin	mahallelerinin
3. tekil (onun)
yalın	mahallesi	mahalleleri
belirtme	mahallesini	mahallelerini
yönelme	mahallesine	mahallelerine
bulunma	mahallesinde	mahallelerinde
ayrılma	mahallesinden	mahallelerinden
tamlayan	mahallesinin	mahallelerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	mahallemiz	mahallelerimiz
belirtme	mahallemizi	mahallelerimizi
yönelme	mahallemize	mahallelerimize
bulunma	mahallemizde	mahallelerimizde
ayrılma	mahallemizden	mahallelerimizden
tamlayan	mahallemizin	mahallelerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	mahalleniz	mahalleleriniz
belirtme	mahallenizi	mahallelerinizi
yönelme	mahallenize	mahallelerinize
bulunma	mahallenizde	mahallelerinizde
ayrılma	mahallenizden	mahallelerinizden
tamlayan	mahallenizin	mahallelerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	mahallesi	mahalleleri
belirtme	mahallesini	mahallelerini
yönelme	mahallesine	mahallelerine
bulunma	mahallesinde	mahallelerinde
ayrılma	mahallesinden	mahallelerinden
tamlayan	mahallesinin	mahallelerinin

Deyimler

mahalleyi ayağa kaldırmak

Ad

mahalle

1. mahal sözcüğünün yönelme tekil çekimi

Türetilmiş kavramlar

mahalle arası, mahalle arkadaşı, mahalle baskısı, mahalle bekçisi, mahalle çapkını, mahalle imamı, mahalle kahvesi, mahalle karısı, mahalle kavgası, mahalle mektebi, mahalle muhtarı, mahallenin delisi, aşağı mahalle, kenar mahalle, yedi mahalle, yukarı mahalle, teneke mahallesi.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Stadtviertel (de) n
• Arnavutça: rrethi (sq)
• Azerice: məhəllə (az)
• Bulgarca: махала (bg) d (mahala), квартал (bg) e (kvartal)
• Felemenkçe: stadswijk (nl)
• Fince: kaupunginosa (fi), naapurusto (fi)
• Fransızca: quartier (fr)
• İngilizce: quarter (en), ward (en), district (en)
• İspanyolca: barrio (es) e
• İtalyanca: quartiere (it) e
• Karaçay Balkarca: tiyre (krc)
• Makedonca: квартал (mk) e (kvartal)
• Özbekçe: mahalla (uz)
• Rusça: квартал (ru) (kvartal)
• Tatarca: mäxällä (tt)
• Yunanca: συνοικία (el) (synoikía)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "mahalle".
  TDK Özel Sözlük'te: mahalle"

• Kubbealtı Lugatı'nda "MAHALLE :"
• Nişanyan Sözlük'te: mahalle.

Ek okumalar

• Vikipedi'de mahalle